"لو خسرنا" - Traduction Arabe en Français

• si on perd
• Si nous perdons
• si on perdait

Même si on perd la moitié du cabinet, si on n'essaye pas de le sauver, qui sommes-nous ?
حتى لو خسرنا نصف الشركة لو لم نحاول انقاذه من نحن؟

Ouais, hum, je me sens obligée de vérifier, parce que, souviens-toi, tous les gens que j'aime meurt si on perd ce bijou, donc tu vas assurément réussir, n'est-ce pas ?
نعم، علي أن أتيقن لإنه كما تعلم كل من أحبهم سيموتون لو خسرنا الجوهرة لذا هل أنت واثق من قدرتك على فعل هذا؟

si on perd, je me flingue.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Ne craignez-vous pas ce qui peut se passer Si nous perdons ?
هل أنت خائف حتى مما قد يحدث لو خسرنا القضية؟

Si nous perdons, nous serons le dernier de notre genre.
لو خسرنا ، فسنكون آخر من تبقى من جنسنا.

Ça serait pas si grave, si on perdait. Quoi ?
أيها المدرب , أيكون فعلا شيء سيء لو خسرنا ؟

Car si on perd Anders, toutes les vies de ce bateau seront entre vos mains.
لأنه لو خسرنا انديرسون حياة كل شخص في هذه الغواصه سوف تكون بيدك

si on perd, ça sapera votre autorité.
لو خسرنا هذا، فنحن نُضعف من مكانتك

Que si on perd cette maison, je vais en mourir.
أنه لو خسرنا هذا المنزل سأموت.

si on perd un point, tu y passes.
حسناً ولكن لو خسرنا نقطة ستطردين.

si on perd ce tour, on le prépare pour l'appel.
لو خسرنا المحاكمة، فسنحضّره للاستئناف

Et si on perd nos boulots ?
جيم ماذا لو خسرنا نحن الأثنين عملنا؟

Et si on perd ce procès ?
ماذا لو خسرنا هذه القضية؟

si on perd ici, on perd tout.
لو خسرنا هنا ، سوف نخسر كل شئ

De toute façon, Fiona me jettera dehors si j'ai le bébé, alors je m'en fous si on perd la maison.
أجل، لقد قالت (فيونا) سلفاً أنّي لو أنجبت هذا الطفل فستلقي بي إلى الخارج لذلك لا أهتمّ حتىَّ لو خسرنا المنزل

Seulement si on perd.
فقط لو خسرنا.

Vous n'aurez rien Si nous perdons.
حسنا لن تحصلوا على شيء لو خسرنا

- Possible qu'il ait raison. - C'est un crime seulement Si nous perdons.
قد يكون محقاً - إنها جريمة لو خسرنا -

Si nous perdons la majorité,
لو خسرنا الأغلبية

En plus, même si on perdait, ça ne serait pas de la faute de Peyton.
! وحتى لو خسرنا .. لن يكون خطأ بايتون