"ليزي" - Traduction Arabe en Français

• Lizzie
• Lizzy
• Lizzi
• Leslie
• Elizabeth
• Lezhi

Cy, Lizzie essaie seulement de maintenir le bateau à flot.
ساي, ليزي فقط تحاول الحفاظ على الحزب معاً

Je n'ai pas tué Lizzie, nous étions en affaires ensemble.
أنا لَمْ أَقْتلْ ليزي. هي كَانَ شريكاً عملِي.

Lizzie Borden prit une hache et frappa sa mère 40 fois.
حَصلتْ ليزي بوردين على فأسِ وأعطىَ أمَّها 40 تَضْربُ.

Hey, je suis désolée si ce que j'ai dit plus tôt à Lizzy semblait dur.
مع ليزي بدا قاسيا ما أردت ان اقوله انني معجبة بك

Dr. Hook reste. Thin Lizzy, Hannibal...
الدكتور هوك سبيقى بالتأكيد ثين ليزي وهانيبال

Lizzy, j'ai fait des efforts considérables pour vous mettre sur la bonne piste, toi et ton équipe, et maintenant, pour des raisons politiques, des gens vont mourrir.
ليزي ، لقد فعلت ما فيه الكفاية، لأوجهك وفريقك إلي الطريق الصحيح، والآن ،طبقاً للحسابات السياسية،

Je sais pas qui tuer en premier, Lizzi ou moi.
لا أَعرفُ مَن أَقتلُ أولاً، ليزي أَو نفسي.

Après que tu aies visé cet Indien, les autres ont commencé à tirer sur la maison, et Lizzie a été touchée.
بعد أن قتلت ذلك الهندي الاخرين بدأوا يطلقون على المنزل و تم أصابة ليزي

Lizzie, il faut croire que tu peux vivre.
ليزي, أحتاجكِ أن تؤمني أنه يمكنك الأستمرار في الحياة

Lizzie Birdsworth t'a aidée une fois et regarde ce qui lui ait arrivée.
ليزي بيردزورث ساعدتك قبل ذلك و أنظر مالذي ي حصل لها

Tu ne crois pas qu'elle pourrait vraiment être Lizzie ?
انت لا تعتقد بانها من الممكن ان تكون ليزي ؟

Je veux que tu emmènes Lizzie dans l'escalier de service.
حسنا ، أريد منك أن تأخذ ليزي إلى الدرج الخلفي

Lizzie, je veux que tu ailles avec Oncle Vince, d'accord ?
ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟

Il a dit que Lizzie était une sorte de cadeau de Croatoan, un exemple de son pouvoir.
لقد قال بأن ليزي نوعا ما هدية من كروتون كمثال على قوته

Vous avez découvert quelque chose d'étrange sur votre mari, Lizzy ?
كنت قد اكتشفت شيئا غريبة حول زوجك , أليس كذلك , ليزي ؟

Je suis là pour les gros enjeux, Lizzy, ceux qui comptent.
أنا بعد لعبة كبيرة , ليزي , تلك التي المسألة.

Lizzy, si vous voulez connaître la vérité sur votre mari, alors vous devez trouver Gina.
"ليزي" إن أردت معرفة الحقيقة حول ماهية زوجك يتوجب عليك إيجاد "جينا"

Elizabeth Chalmers, ou Lizzy, avait été battue, mordue... et poignardée plus de 60 fois avec une fourchette à viande.
إليزابيت تشالميز, أو ليزي كما كانت معروفة تم ضربها, وعضها وطعنها بأكثر من 60 طعنة بشوكة نحت

Si Eugène était caché dans les murs quand Lizzy a été tuée, il l'aurait vu le faire.
اذا كان يوجين مختبئاً في الحائط عندما قُتلت ليزي لا بد أنه رآه يفعلها أترين ماذا يعني هذا؟

Tommy, on sait que t'en baves avec Lizzy mais c'est pas la peine de te venger sur nous.
أنظر، تومي، نعرف بأنّك أخذت وقت قاسي من ليزي لكن لا حاجة لأن تسيء إلينا بدون ذنب

Je sais comme ça a été difficile avec Lizzi ici.
أَعرفُ كَيفَ أن الأمر تحدي بوجود ليزي هنا.

On a la vieille photo clichée de Leslie.
أتوقع اننا حصلنا على الصوره النمطيه الممله التي تريدها ليزي

Ou peut-être ne suis-je plus un ami désormais, parce que si je l'avais été, j'aurais été consulté sur le nouveau travail d'Elizabeth North.
أو ربما أنني لست صديقك بعد الآن لأنني لو كنت كذلك لحصلت على بلاغ عن وظيفة ليزي نورث الجديدة

Ayant protesté de son innocence, Zhang Lezhi aurait reçu des coups de matraque électrique de deux policiers.
وبعد أن أعلن زانغ ليزي عن براءته، قيل إنه ضرب بهراوة كهربائية من جانب إثنين من افراد الشرطة.