"ليس مجدداً" - Traduction Arabe en Français

• Pas encore
• Plus jamais
• Ça recommence
• Pas ça encore

S'il vous plaît, Pas encore."
، ليس مجدداً ، أرجوك يا إلهي ليس مرة أخرى

Non. Pas encore, pitié.
كلّا، كلّا، لا، لا، ليس مجدداً من فضلك .

- Oh non, Pas encore.
لا , ليس مجدداً

Merde ! Pas encore !
تباً ليس مجدداً يارجل

Je vais à la foire en Indiana, et chaque année je dis Plus jamais ça.
تعلمين , أذهب إلى معرض ولاية أنديانا وفي كل عام أقول , ليس مجدداً

Je n'allais pas laisser mon bateau. Pas à Vilandro, Pas encore.
. لم أكن سأسلم له سفينتي ، ليس لــ"فيلاندرو" ، ليس مجدداً

Oh, mon dieu! Pas encore!
يا إلهي، ليس مجدداً

Non, Pas encore. Tu continues, tu l'as.
أوه ليس مجدداً على الرغم من أنك

Doux Jésus. Pas encore.
عزيزتي، ليس مجدداً

Merde, Pas encore.
تباً ليس مجدداً.

Non. Non. Pas encore.
لا, لا, ليس مجدداً

Pas encore, s'il te plaît.
ليس مجدداً أرجوك

Pas encore. Papa !
ليس مجدداً يا أبي هيّا، هيّا

Oh, s'il te plaît, Pas encore !
رجاءً ليس مجدداً

Pas encore, Pas encore, Pas encore...
ليس مجدداً، ليس مجدداً، ليس مجدداً...

Oh, Pas encore !
ـ "03 أيام دون حادث عمل" ـ ليس مجدداً!

Non, Pas encore.
كلا، كلا، ليس مجدداً

Non. Pas moyen. Pas encore.
لا, لا, مستحيل, ليس مجدداً

- Plus jamais. - Plus jamais... en Amérique?
ليس مجدداً ـ ليس مجدداً الذهاب إلى أمريكا؟

Non ! Ça recommence !
لا ، ليس مجدداً

- Oh, non, Pas ça encore.
-يا الهي! ,أرجوكِ,ليس مجدداً !