"ليلة الغد" - Traduction Arabe en Français

• Demain soir
• ce soir
• soirée

Mais ne t'inquiète pas. On peut aller au bowling Demain soir.
ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد.

Demain soir, il sera là où il garde la beuh.
يقول انه هناك ليلة الغد حيث يخزن مخدراته

Demain soir, j'organise le premier regroupement de Starling sur City Plaza.
سأقيم ليلة الغد أوّل اجتماع تضافريّ في ساحة المدينة

Vous devriez tous le rencontrer, officiellement, pour un diner Demain soir.
يجب مقابلته كل شيء، رسميا، لتناول العشاء ليلة الغد.

Je nous ai loué un bus pour la fête de Demain soir, et vous feriez mieux d'y participer tous les deux.
لقد أستأجرتُ حافلة حفلة لنا من أجل الرقص ليلة الغد ومن الأفضل لكما أن تكونا على متنها.

En fait, nous faisons une fête ici Demain soir pour célébrer.
في الواقع، لدينا حفل هنا مساء ليلة الغد للأحتفال

Demain soir, tu seras hors de danger. Les enfants aussi.
عند ليلة الغد ستكونين خارج الخطر واطفالك ايضا

Fais ce que t'as à faire et reviens ici Demain soir.
أنهِ أيّة أمور معلّقة وعد إلى هنا ليلة الغد

Fais ce que t'as à faire et reviens ici Demain soir.
أنهِ أيّة أمور معلّقة وعُد إلى هنا ليلة الغد

Il faut que je la rencontre. Demain soir, dîner, ici.
أريد مقابلة تلك الفتاة العشاء ليلة الغد هنا

Alors quand nou nous verrons Demain soir, vous serez assez aimable d'amener toutes les photos
عنما تقابل ليلة الغد كن عطوفا وأحضر جميع الصور ومعاها كرت الذاكرة

Si je remporte mon pari, voulez-vous célébrer au restaurant Demain soir?
ولكن، إن فاز، أتودّ الاحتفال ليلة الغد عند العشاء؟

Que dirais-tu d'un dîner Demain soir à 23h ici même ?
ماذا عن العشاء ليلة الغد في الحادية عشر هنا؟

Et je suppose que nous ferons l'amour Demain soir ?
و أفترض أننا سنمارس الجنس ليلة الغد أيضاً؟

Je vous saurais gré d'en préserver strictement la confidentialité jusqu'à la réunion de Demain soir.
يُرجى المحافظة على السرية المطلقة لهذا التقرير إلى ما بعد اجتماعنا ليلة الغد.

Tu vas tuer Francisco Vargas quand il montera sur scène Demain soir.
أنت ستسقتل فرانسيسكو فارغاس حين يعتلي المنصة ليلة الغد

Je dîne avec mon père Demain soir et le convaincre ne va pas être chose facile.
كل ما في الأمر أنني سأتناول العشاء مع أبي ليلة الغد وإقناعه بذلك لن يكون سهلاً

Le test décisif sera de voir s'il est seul avec cette arme Demain soir.
الإختبار الحقيقي إن كان هنا لوحده بذلك السلاح ليلة الغد.

Les candidats se préparent pour le primaires nationales et le caucus de l'Iowa Demain soir.
المرشحون يستعدون لأول تمهيدية في البلاد و اجتماع اللجنة السياسية ليلة الغد في ايوا

En fait, et si tu venais dîner Demain soir ?
في الواقع لما لا تأتي على العشاء ليلة الغد ؟

Ce que je voulais dire c'est que je serais occupé Demain soir à me remettre de ce soir, qui est totalement surchargé.
ماكنتُ أقصدة هوَ بأني مشغولةً في ليلة الغد بإستعادة قوتي مِن الليلة لأن الليلة مزدحمة بالأشغال

Il reçoit son prix de médecin de l'année de la Société Américaine de Cardiologie, et il y aura une soirée de gala demain.
وهو حصوله على الطبيب للجائزة العام من الجمعية الأمريكية لأمراض القلب، وهناك ربطة عنق سوداء حفل ليلة الغد.