"ماتش" - Traduction Arabe en Français

• Match
• Much
• Mach
• Matchbox
• Mitch
• MÜCH
• Matchstick

Et le Match contre Miami en 93... 180 yards !
اتذكر ماتش ميامى 93؟ 180ياردة شئ لا يصدق

11. Centre International Match
أُنشئ مركز ماتش الدولي في عام 1976 على يد كنديتين هما نورما إ.

Certains partenaires de Match ont noué des liens multiples avec une série de parties prenantes, notamment des ministères et des programmes gouvernementaux.
وقد أنشأ بعض شركاء مركز ماتش صلات عديدة مع شتى أصحاب المصلحة، ومنها الوزارات والبرامج الحكومية.

Ca ne fini pas, Much.
إنها لم تنتهي، ماتش

M. Much (Allemagne) dit que la position de son pays est claire : ses lois interdisent toute forme de clonage et sa délégation préférerait qu'il en soit de même dans le monde entier.
38 - السيد ماتش (ألمانيا): قال إن موقف بلده واضح: فقوانينه تحظر جميع أشكال الاستنساخ، وأن وفده يفضل لو أن ذلك أصبح هو المبدأ في جميع أنحاء العالم.

C'est Mach Ridley, mon vieil ami de l'armée de l'air !
(ذاك هو (ماتش ريدلي صديقي القديم في القوات الجوية

Vous m'avez pas dit que le chanteur du groupe Matchbox Twenty était là.
لم تخبريني أن الرجل من ماتش بوكس عشرين سيكون هنا ربما كنت لأحضر فرقة موسيقية أمريكية

Le mail venait de l'ordinateur de Mitch Kolat.
البريد الالكتروني كان مرسلاً من جهاز كمبيوتر شخصي ينتمي الى (ماتش كولت)

Au cours de la période allant de 1996 à 1999, Match International Centre a vu ses sources de financement augmenter.
وخلال الفترة من 1996 إلى 1999، شهدت مصادر تمويل مركز ماتش الدولي ازديادا.

Match International Centre a participé aux activités suivantes :
شارك مركز ماتش الدولي في الأنشطة التالية:

La programmation de Match International est entièrement axée sur les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies.
تركز برمجة مركز ماتش الدولي تركيزا كاملا على الأهداف الإنمائية لألفية الأمم المتحدة.

Les réseaux et le site web de Match servent à renforcer la participation à ces manifestations et campagnes importantes.
إن شبكات مركز ماتش الدولي وموقعه على الإنترنت تُستعمل في تعزيز المشاركة في هذه الأحداث والحملات الهامة.

Match International a participé activement aux travaux du Conseil économique et social dans la mesure que lui permet son budget.
شارك مركز ماتش الدولي مشاركة نشطة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الحد الذي سمحت به ميزانيتنا.

On voit que t'as jamais vu le Match contre Buffalo.
منت مشفتش ماتش فريق الجواميس امتى كان الكلام دا ألفين و..

Et tu leur avais encore mis 50 yards ! 230 yards en un Match !
و بعد ذلك كسبت 50 ياردة اخرين اى 230 ياردة فى ماتش واحد, انك بطل

Much, le fils du meunier.
-( ماتش بن ميلر)

- Il meurt, Much.
- إنه يموت، ماتش.

Much !
ماتش

Mach était pilote d'essai et j'avais un boulot crucial également :
كان (ماتش) طيار اختبار وكان لدي عمل هامّ أيضا

Ok, et bien, j'imagine que pendant que tu flirtais avec Sunny, Mach est arrivé.
حسنا، كنت لأتصوّر أنّه (بينما كنت تغازل (ساني)، أتى (ماتش

Ils adorent Matchbox 20, et ils redoutent des malédictions.
هم يحبون فرقة (ماتش بوكس 20) * ماتش بوكس 20: فرقة موسيقية* ويخافون من اللعنات

26. M. MÜCH (Allemagne), parlant au nom de l'Union européenne, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, dit que les délégations au nom desquelles il prend la parole ont voté pour le projet de résolution.
٢٦ - السيد ماتش )ألمانيا(: تكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنمسا فقال إن الوفود التي يتكلم باسمها قد صوتت لصالح مشروع القرار.

Vous pouvez y arriver, Matchstick. Tenez bon !
(يمكنك فعلها (ماتش ستيك تماسك