Oui, Miss McClean, Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟ |
Messieurs les Agents, Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | ضباط , ضباط ماذا أستطيع أن أفعل لكم ؟ |
Chéri, Qu'est-ce que je peux faire pour arrêter ça ? | Open Subtitles | حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟ |
Euuh. Donc, Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Oh. | Open Subtitles | أذن، ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ حسناً، ظهري يؤلمني هنا تماماً |
Asseyez-vous. Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | إجلس ، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
On sait ce que je peux faire avec seulement 12. | Open Subtitles | كلنا نعلم ماذا أستطيع أن أفعل ﺒ١٢ طلقة |
La politique m'embête un peu mais que faire ? | Open Subtitles | تلك الأمور السياسية تسبب لي وجع البطن لكن ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
Maintenant Que puis-je faire pour toi ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لكِ الآن ؟ |
Salut, grande Emily the Strange*, Que puis-je faire pour toi ? | Open Subtitles | إيميلي)الغريبة والرائعة ، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ ) |
Tripp, Que puis-je faire pour vous? | Open Subtitles | تريب.. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
Que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | أيها السادة, ماذا أستطيع أن أفعل لكم؟ |
Que puis-je faire pour vous miss Miller ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك,آنسة (ميلر) ؟ |
Que puis-je faire pour toi ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ |
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, fiston ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك , يا بُني ؟ |
- et ça fait beaucoup de poissons. - Qu'est-ce que je peux faire ? | Open Subtitles | -وهذا الكثير من السمك ماذا أستطيع أن أفعل |
Qu'est-ce que je peux faire d'autre ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك أيضاً؟ |
Alors, Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك |
Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | أذاً ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك يا "أرنب"؟ |
Je vais voir ce que je peux faire, mais je peux pas vous faire de promesse. | Open Subtitles | سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود |
que faire de toi ? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل بك؟ |