"ماذا تفعلي" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce que tu fais
        
    • Que fais-tu
        
    • Tu fais quoi
        
    • Qu'est ce que tu fais
        
    • - Que faites-vous
        
    • quoi faire
        
    • Qu'est-ce que vous faites
        
    • Que fais tu
        
    • Que faites vous
        
    • Qu'est-ce que tu fous
        
    • Tu fous quoi
        
    • Vous faites quoi
        
    Qu'est-ce que tu fais quand tu es mal à l'aise, en colère ou effrayée? Open Subtitles ماذا تفعلي عندما تكوني منزعجة متى تكوني غاضبه أَو خائفه؟
    Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا في هذه الساعة ؟
    Qu'est-ce que tu fais ? Open Subtitles الأن، ماذا تفعلي ؟
    Que fais-tu encore avec lui, Dawn ? Open Subtitles ماذا تفعلي معه بعد ان عدتي اليه يا داون؟
    - Que fais-tu ici toute seule ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا لوحدك؟ اسنشق بعض الهواء النقي.
    Qu'est-ce que tu fais Dimanche ? Open Subtitles ماذا تفعلي يوم الأحد؟
    Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا؟
    Maman ? Qu'est-ce que tu fais ? Open Subtitles امي , ماذا تفعلي ؟
    Stop ! Qu'est-ce que tu fais ? Open Subtitles مهلا توقفي ماذا تفعلي
    Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا؟
    Une affaire de dernière minute. Et toi, Que fais-tu ici ? Open Subtitles لقد طرى شيئً فحسب , ماذا تفعلي أنتِ هُنا ؟
    - Que fais-tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟
    Idiote, Que fais-tu ici ? Open Subtitles الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟
    Idiote, Que fais-tu ici ? Open Subtitles الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟
    Sara, Que fais-tu ici à une heure pareille ? Open Subtitles سارة ماذا تفعلي هنا ؟ الوقت متأخر
    - Tu fais quoi ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا؟
    Qu'est ce que tu fais ce midi ? Open Subtitles ماذا تفعلي علي الغداء؟
    - Que faites-vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هُنا ؟
    Ashley, je réalise que ce n'était pas bien de ma part de te dire quoi faire avec ton gros cul. Open Subtitles أشلي أنا أدرك الآن أنه لم يكن صحيح أن أخبرك ماذا تفعلي بتلك المؤخرة الكبيرة
    Qu'est-ce que vous faites ? Open Subtitles ماذا تفعلي ؟ اننا لم نطلب اي شئ
    Que fais tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fous ? Open Subtitles ماذا تفعلي ؟ - لماذا هذه الموسيقي
    Tu fous quoi ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا؟
    Vous faites quoi dans la vie avec une arme ? Open Subtitles حسنا , انت مجرد فتاة , ماذا تفعلي ببندقية محشوة بالرصاص ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus