"ماذا تفعلين هُنا" - Traduction Arabe en Français

    • Que fais-tu ici
        
    • Que faites-vous ici
        
    • Qu'est-ce que tu fais ici
        
    • Qu'est-ce que tu fais là
        
    • Que faites-vous là
        
    • Qu'est-ce que vous faites ici
        
    Que fais-tu ici à cette heure-ci ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا في هذا الوقت المُتأخر؟
    Que fais-tu ici, maman? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا يا أمي ؟
    Bonsoir, mesdames. Que faites-vous ici ? Open Subtitles مرحباً ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que faites-vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici à une heure si matinale ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم في تلك الساعة المُبكرة من الصباح ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles مهلاً ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    Vraiment ? Qu'est-ce que tu fais là, Chanel ? Open Subtitles حقاً ، ماذا تفعلين هُنا شانيل ؟
    Certains. Tricia, Que faites-vous là ? Open Subtitles إشتقتُ للبعض منكم يا (تريشا) , ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que vous faites ici? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Que faites-vous ici ? Open Subtitles تاشا ، ماذا تفعلين هُنا ؟
    - Que faites-vous ici? - Gagnant. Open Subtitles ـ ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟
    Qu'est-ce que vous faites ici ? Open Subtitles ماذا تفعلين هُنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus