"ماذا تفعل هنا بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce que tu fous là
        
    • Qu'est-ce que tu fous ici
        
    • Qu'est-ce que tu fais là
        
    • Qu'est-ce que tu fais ici
        
    • Qu'est-ce que vous foutez ici
        
    • Que faites-vous ici
        
    • Que fais-tu ici
        
    • Qu'est ce que tu fous là
        
    • est-ce que vous faites là
        
    • - Qu'est-ce que tu fiches ici
        
    Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريت؟
    Qu'est-ce que tu fous là, George ? Open Subtitles جورج ؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    Qu'est-ce que tu fous ici? Je t'ai envoyé à la Division. Open Subtitles جاك ، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    Qu'est-ce que tu fais là, petite tête ? Open Subtitles يا رقيب ,ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا ذو الرأس الصغير؟
    - Oh, chéri. - Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que vous foutez ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    Que faites-vous ici ? Encore quelques petites choses à améliorer, mais... c'est un début. Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ مازالت هناك بعض التعقيدات حتى تعمل
    Qu'est-ce que tu fous là, Ellis ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إيليس؟
    Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles نيك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    - Dan, Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles -دان), ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ )
    - Qu'est-ce que tu fous ici ? Open Subtitles - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم أيها اللعين؟
    Mais Qu'est-ce que tu fous ici? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que tu fous ici, Okwe ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا (أوكوي)؟
    Mais Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que vous foutez ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Bon Dieu, Que faites-vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    Bon sang, Que fais-tu ici? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que vous faites là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم! ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus