"ماذا حدث له" - Traduction Arabe en Français

    • Que lui est-il arrivé
        
    • Qu'est-ce qui lui est arrivé
        
    • Qu'est-ce qu'il a
        
    • Qu'est-ce qu'il lui est arrivé
        
    • ce qui lui est arrivé
        
    • Que s'est-il passé
        
    • Il lui est arrivé quoi
        
    • Qu'est-ce qu'il est devenu
        
    • Qu'est-il arrivé
        
    • ce qui s'est passé
        
    • Qu'est-ce qui lui prend
        
    Entre autres, en amenant Reace. Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟
    Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles ماذا حدث له للتو؟
    Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles ماذا حدث له بإعتقادك؟
    Qu'est-ce qui lui est arrivé? Il a été électrocuté. Open Subtitles " هذا " راندي هوتز ماذا حدث له ؟ لقد تعرض للصعق
    Qu'est-ce qu'il a, pourquoi il parle pas ? Open Subtitles ماذا حدث له لماذا لا يتكلم؟
    - On vient de le trouver comme ça. - Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ? Open Subtitles لقد وجدناه هكذا - ماذا حدث له ؟
    Et je pense qu'on a le droit de savoir ce qui lui est arrivé. Open Subtitles جورج محاسب لويزفيل وأعتقد أنه لدينا الحق في معرفة ماذا حدث له
    Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles ماذا حدث له بالفضاء؟
    Que lui est-il arrivé? Open Subtitles هل يمكنك اخبارنا ماذا حدث له,من فضلك ؟
    Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles إذا ماذا حدث له ؟
    - Que lui est-il arrivé? Open Subtitles -حَسَنا، جي ، بي. ماذا حدث له ؟
    Que lui est-il arrivé? Open Subtitles . ماذا حدث له ؟
    Putain, Que lui est-il arrivé là-bas ? Open Subtitles ماذا حدث له هناك؟
    Oui, Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles نعم, ماذا حدث له ؟
    D'après vous, Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles ماذا حدث له لماذا قتل ؟
    - Que lui est-il arrivé ? Open Subtitles أنا أخته , ماذا حدث له ؟
    Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Open Subtitles ماذا حدث له ؟ ؟ ماذا حدث له ؟
    - Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Open Subtitles كوكب الأرض ماذا حدث له ؟
    - Qu'est-ce qu'il a ? Open Subtitles ماذا حدث له يا رجل؟
    Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ? Open Subtitles ماذا حدث له ؟
    Je veux que vous trouviez ce qui lui est arrivé. Open Subtitles أريدك أن تساعدني في أن أكتشف ماذا حدث له
    Que s'est-il passé après qu'il ait perdu son travail ? Open Subtitles ماذا حدث له بعد فقدانه لوظيفته؟
    Seigneur Dieu. Il lui est arrivé quoi ? Open Subtitles يا الهي ماذا حدث له ؟
    Qu'est-ce qu'il est devenu ? Open Subtitles ماذا حدث له ؟
    Regarde ce qui est arrivé à oncle Fred. Qu'est-il arrivé à oncle fred ? Open Subtitles " أنظر ما حدث لخالك " فريد - ماذا حدث له ؟
    J'ai besoin que tu me dises ce qui s'est passé. Open Subtitles لكن أحتاجك أن تخبرني ماذا حدث له
    Qu'est-ce qui lui prend? Open Subtitles ماذا حدث له ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus