"ماذا علينا أن" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce qu'on
        
    • Que devons-nous
        
    • ce qu'on devrait
        
    • Que doit-on
        
    • est-ce qu'on va
        
    • Que devrions-nous
        
    • Que va-t-on
        
    • est-ce qu'on peut
        
    • est-ce qu'on doit
        
    • - Que
        
    Qu'est-ce qu'on devrait se faire ? Ça doit être quelque chose d'important pour nous. Open Subtitles حسناً، ماذا علينا أن نحصل؟ إنهُ بحاجة أن يكون شيئاً مهماً بالنسبةِ لنا
    Les cris ont commencé il y a 10 minutes. Qu'est-ce qu'on fait ? Open Subtitles بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟
    Hé. Que devons-nous faire d'autre ? Open Subtitles مرحبا, ماذا علينا أن نفعل أيضاً ؟
    Ignore le. Dis moi ce qu'on devrait faire. Open Subtitles انسي أمره، أخبريني لي ماذا علينا أن نفعل
    Que doit-on faire pour le sortir de là ? Open Subtitles حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟
    - Qu'est-ce qu'on va faire ? Open Subtitles ـ ذلك صحيح ماذا علينا أن نفعل؟ ـ لا أعرف من يهتم؟
    Que devrions-nous faire à ce sujet, messieurs? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟
    Que va-t-on faire pour nos noces d'or ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل بخصوص يوم ذكرانا الذهبي؟
    Complètement d'accord avec toi. Qu'est-ce qu'on fait ? Open Subtitles أتفق معك تماماً في ذلك ماذا علينا أن نفعل؟
    C'est une nuit historique ! Alors, Qu'est-ce qu'on fait ? Open Subtitles الليلة كانت التاريخ، ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الأمر؟
    Qu'est-ce qu'on doit faire ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟
    Qu'est-ce qu'on va faire ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟
    Qu'est-ce qu'on doit faire ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟
    Que devons-nous faire? UN ماذا علينا أن نفعل؟
    Que devons-nous faire avec ce connard ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟
    Vous savez ce qu'on devrait faire ? Open Subtitles مهلا، أنت تعرف ماذا علينا أن نفعل؟
    Tu sais ce qu'on devrait faire avec cette merde ? Open Subtitles أتعلم ماذا علينا أن نفعل بهذا الشئ؟
    Que doit-on faire? Partir? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان
    Que devrions-nous faire d'autre ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟
    Que va-t-on leur dire? Open Subtitles ماذا علينا أن نخبرهم ؟
    Qu'est-ce qu'on peut faire ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟
    - Que doit-on faire ? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus