"ماذا لو كانوا" - Traduction Arabe en Français

• Et s'ils
• Et si ils
• S'ils ont
• si ils avaient
• Et s'il y a des

Et s'ils transportent une grosse somme d'argent ?
ماذا لو كانوا ينقلون مبلغاً ضخماً من العملة الاجنبية

Et s'ils veulent que nous pensions qu'ils ont posés le vrai dans le faux ?
ماذا لو كانوا يريدون منا سيضعون الحقيقية في المزيفة?

Et s'ils cherchaient à me contaminer avec un virus, pour que je puisse contaminer tout l'équipage ?
ماذا لو كانوا يحاولون اصابتى بالعدوى بشئ ما حتى أقوم بنقل العدو للطاقم؟

Et si "ils" est plus que juste cet Owen McGregor ?
ماذا لو كانوا يقصدون بكلمة أنهم ما هو أكثر من أوين مكريغور؟

S'ils ont renoncé à ce qui les structurait pour sortir les dernières données qui leur restaient sur le Net...
ماذا لو كانوا جعلوا من أنفسهم سبب في ألقائهم بعيداً لأخراج شئ آخر قد ترك في شبكة الأنترنت؟

Vous pensez qu'aucun d'eux n'a raison à propos de Mercy. Mais si ils avaient tous raison ? On bouge.
لا تعتقد بأنّ أحدهم مصيب بشأن (ميرسي) ولكن ماذا لو كانوا جميعهم كذلك؟

Et s'il y a des guetteurs ?
يارجل ماذا لو كانوا يقومون بجولات تفقّدية ؟

Et s'ils se sont déjà transformés ?
ماذا لو كانوا قد تحوّلوا بمجرد عثوري عليهم؟

Et s'ils aiment pas être suivis ?
ماذا لو كانوا لا يُفضلون أن يتم تعقبهم ؟

Et s'ils utilisaient la même stratégie pour se parler ?
ماذا لو كانوا يستخدمون نفس الإستراتجية لاجراء محادثات مع بعضهم البعض؟

Mais quand les gens ont commencé à dire qu'elle avait été assassinée, j'ai pensé, Et s'ils aboyaient à cause, vous savez, du sang?
،لكن عندما بدأ الناس بالقول أنها قتلت ،تخيلت ماذا لو كانوا ينبحون على دم؟

Et s'ils se sont trompés de cible et que c'est l'heure de la Côte Ouest ?
ماذا لو كانوا قد أخطأوا الهدف وهذا توقيت الساحل الغربي؟

Et s'ils voulaient fermer Fort Baxter?
ماذا لو كانوا ينوون اغلاق معملنا في فورت باكستر

Et s'ils voulaientjuste nous tourner les uns contre les autres?
ماذا لو كانوا يريدون منا تجمع الأطفال في الملاعب ماذا سنفعل؟

Et si il reviennent pour quelque chose ? Et s'ils étaient en danger?
ماذا لو كانوا رجعوا من أجل شيء ما وكانوا في مشكلة ؟

Et s'ils la transformaient pour la reprendre
ماذا لو كانوا يغيرونها ببطء طوال الوقت لتكون أحدهم

Et s'ils ne parlent pas anglais ?
ياللهول , ماذا لو كانوا لا يتحدثون الأنجليزيه ؟

Et s'ils nous attendaient là-haut?
ماذا إن حدث شئ خاطئ؟ ماذا لو كانوا ينتظروننا بالخارج؟

Et s'ils avaient tort ?
ماذا لو كانوا مخطئين؟

Ok, Et si ils se connaissaient ?
حسناً ، إذن ماذا لو كانوا يعرفون بعضهم البعض جميعاً ، أتعرف ؟