"مارا" - Traduction Arabe en Français

• Mara
• passais
• Mora
• Mra
• passait
• traversant
• automobiliste

Vingt-deuxième Mme Mara Radic M. Erik Nettel M. A. A. Mohammed
الثانيـة السيدة مارا راديتش السيد اريك نيتل السيد أ.

Si Mara ne sait pas ce que nous allons faire, peut-être qu'Audrey peut la surprendre.
اذا مارا لم تعلم مالذي نفعله ربما اودري تستطيع ان تتسلل منها

C'est ce que nous pensions, mais Mara se jouait de nous.
كنا نظن انه كذلك ولكن مارا كانت تلعب معنا

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Mara était responsable de l'apparition des Perturbations à Haven ?
لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟

En ramenant Audrey, c'est comme ça qu'on se débarrassera de Mara.
لذا ارجاع اودري مرة اخرى هذا ماسيقضي على مارا

Arrête de la traiter comme Mara. Tu fais une grosse erreur.
توقف عن معاملتها كانها مارا انت ترتكب خطأ كبير

Mara a fait sortir cette perturbation de toi, mais ne fallait-il pas qu'elle soit attaché à une sorte d'émotion ?
مارا سمحت لهذه الاضطرابات خارجة عنك ولكن لن يكون بحاجة إلى ان تعلق نفسها لببعض المشاعر

Je sais que ça peut paraître fou, mais si Mara a tous les souvenirs d'Audrey, peut-être que lorsque Audrey redevient Mara, peut-être qu'elle a tous ses souvenirs aussi.
وأنا أعلم أنه قد يبدو جنون ولكن اذا كانت مارا لديها كل ذكريات اودري ربما عندما اودري تحولت مرة اخرى الى مارا

Mara a dit qu'elle ne savait rien de cette perturbation.
مارا تقول انها لاتعلم اي شيء حول الاضطراب

Mais, tu sais, ça peut vouloir dire que Mara est devenue plus dangereuse, alors, s'il te plait, sois prudente.
ولكن، كما تعلمين، هذا قد يعني ان مارا تصبح اكثر خطورة لذا رجائا فقط احذر

Mara le veut tellement, elle a convaincu Duke de le voler.
مارا فى حاجة ماسة إليه, لذلك أقنعت دوك بسرقته

Il a une perturbation de réincarnation, la même que Duke a essayé d'utiliser quand Audrey était piégée dans Mara.
لديه اضطراب التقمص انه نفس الاضطراب الذي حاول ديوك استخدامه عندما حوصرت اودري داخل مارا

- Tu n'es pas sérieux. - William. Mara m'a envoyé.
لابد من انك تمزح معي ويليام مارا ارسلتني

Elle vient d'ouvrir, au Kenya, son premier centre de santé qui dessert 40 000 personnes dans la région de Masai Mara.
وفي الآونة الأخيرة، افتتحت أول مركز صحي تابع لها في كينيا، وهو يقدم الدعم الصحي لـ 000 40 شخص في ماساي مارا.

Mme Mara Jurkovic Commissaire local pour les réfugiés
السيدة مارا يوركوفيتش المفوضة المحلية للاجئين

En Tanzanie, la campagne a commencé dans le district de Tarime, région de Mara.
وبدأت الحملة في تنزانيا في مقاطة تاريمي، في منطقة مارا.

Les deux émissions ont été présentées par Mara Roque, journaliste.
وقدَّمت المادتين كلتيهما الصحفية مارا روك.

Mara n'a pas réussi à trouvé l'éther. Comment as tu fait ?
مارا لم تستطع ايجاد الاثير كيف استطعت انت ؟

Mara va reprendre le contrôle de son corps, et alors là, elle va te détruire toi et tous ceux que tu aimes.
مارا ستسعيد السيطرة على جسدها وعندما تفعل ذلك ستقوم بذبحك انت وكل شخص تحبه

C'est que Mara et Audrey veulent, mais on doit le faire ensemble.
وهذا ما تريده مارا واودري لكن يجب ان نفعل هذا معا

Je passais en taxi et je l'ai vue sortir de l'hôtel.
كنت مارا بسيارة الاجرة و رأيتها للتو تغادر الفندق

Tavius arrêtera Mora et tous ceux qu'il considèrera comme conspirant avec elle, et cela vous inclus.
(تافيوس) سيعتقل (مارا)... وكل مَن يعتبره شريكها في المؤامرة وهذا يشملكم

M. Mra (Myanmar), effectuant un rappel à l'ordre, demande que, dans ce dialogue sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, on utilise la véritable dénomination de son pays.
32 - السيد مارا (ميانمار): تحدث عن نقطة نظام وطلب استخدام الإسم الصحيح لبلده عند مناقشة حالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Il a dit qu'il passait par le Ghana en transit pour se rendre à une conférence au Togo.
وادعى غاي بأنه كان مارا مرورا عابرا في غانا لحضور مؤتمر في توغو.

traversant le village de Mekhrizli, elle s'est dirigée sur 4 kilomètres vers le premier site d'observation.
وتحرك الفريق بالسيارة مسافة 4 كيلومترات مارا بقرية مخريزلي متجها إلى موقع الرصد الأول.

Un automobiliste qui passait aussi par là a été tué.
وقتل شخص كان مارا وقتها بسيارته.