"مارسيا" - Traduction Arabe en Français

• Marcia
• Marisa
• Marysia
• prononcé une allocution de

Chair: Ms. Marcia Kran, Director, Research and Right to Development Division, OHCHR
الرئيسة: السيدة مارسيا كران، مديرة شعبة البحث والحق في التنمية، المفوضية السامية لحقوق الإنسان

Mme Judith Marcia Arrieta Munguía, Conseillère, Mission permanente du Mexique, Genève.
السيدة جوديث مارسيا آرييتا مونغيا، مستشارة، البعثة الدائمة للمكسيك، جنيف

Marcia Barrientos, Wiliam Arturo Cortés Rodríguez, Carlos Villavicencio.
مارسيا باريينتوس، وليام أرتورو كورتس رودريغيس، كارلوس فيليافيسنسيو

Marcia RIVERA est actuellement Secrétaire exécutif et Président directeur général du Conseil latino américain des sciences sociales (CLACSO).
تشغل مارسيا ريفيرا حاليا منصب اﻷمين التنفيذي وكبير الموظفين التنفيذيين في مجلس أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية.

En fait, Marcia, depuis le début, mon mari et moi avons une vie sexuelle très satisfaisante.
في الواقع، يا مارسيا مُنذ البداية، تمتعنا أنا وزوجي... بحياة جنسيّة مُرضية جداً.

Mais si Marcia passe de plus en plus de temps avec l'empereur, elle est toujours servante au palais
لكن على الرغم من أن مارسيا بدأت تقضي وقتا أطول برفقة الامبراطور كانت لا تزال خادمة داخل القصر

Marcia, sous le règne de Commode, a quasiment réussi à s'élever au rang de conseiller.
مارسيا في كنف الامبراطور كومودوس تمكنت على الارجح من الارتقاء إلى مستوى مستشارة مؤثرة

Je vous arrête pour la tentative de viol sur la personne de Marcia Gordon.
أنت موقوف لمُحَاوَلِة اغتصاب مارسيا جوردن.

Marcia, viens voir qui le taxi a déposé
مارسيا. تعال شاهدْ ما القطّةَ سَحبتْ في.

La juge Marcia Hooper a été retrouvée morte hier soir.
القاضية مارسيا هوبير وُجِدَ مَقْتُول ليلة أمس.

Le juge Marcia Hooper a été retrouvée morte hier soir.
القاضية مارسيا هوبير وُجِدَ مَقْتُول ليلة أمس.

J'essaie de trouver qui a tué Marcia Hooper.
يُحاولُ الإكتِشاف الذي قَتلَ مارسيا هوبير.

Le Juge Marcia Hooper a été retrouvée morte hier soir.
القاضية مارسيا هوبير وُجِدَ مَقْتُولة ليلة أمس.

Il n'a pas vraiment débité beaucoup d'infos mais la raison pour laquelle il a arrêté de voir Marcia Hooper est qu'il y avait de l'eau dans le gaz dans ce couple paradisiaque, et il sentait qu'il ne pouvait pas représenter à la fois
حَسناً، هو لَمْ يَغْمرْ بالضبط بالمعلوماتِ، لكن السببَ أوقفَ رُؤية مارسيا هوبير لأن كان هناك مشكلةُ في الجنةِ المحليةِ،

5. Au nom du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, Marcia V. J. Kran, Directrice de la Division de la recherche et du droit au développement, a prononcé une allocution de bienvenue.
5- وأدلت مارسيا ب. ج. كران، مديرة شُعبة البحوث والحق في التنمية، بكلمات ترحيب باسم المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

17. Son Excellence Mme Marcia Helen Carvalho Lopes, Ministre du développement social et de la lutte contre la faim du Brésil
17 - معالي السيدة مارسيا هيلين كاربالهو لوبيز، وزيرة التنمية الاجتماعية وشؤون مكافحة الجوع في البرازيل

5. La session a été ouverte par la Directrice du Service de la recherche et du droit au développement du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, Mme Marcia V. J. Kran.
5- افتتحت الدورة مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية في المفوضية السامية لحقوق الإنسان مارسيا ف. ج. كران.

2. La Directrice du Service de la recherche et du droit au développement, Mme Marcia V. J. Kran, a ouvert la session.
2- وافتتحت الدورة مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية، مارسيا ف. ج. كران.

3. À la même séance, Mme Marcia V. J. Kran a fait une déclaration au nom de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
3- وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة مارسيا ف. ج. كران ببيان نيابة عن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

M. Xolisa Mfundiso Mabhongo, Conseiller, Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies; Mme Marcia Brewster, Conseillère économique principale, Département des affaires économiques et sociales; et M. John Todd, Cofondateur de Water Stewards Inc, seront parmi les participants.
وسيشارك في الإحاطة السيد كوليزا مفونديزو مابونغو، المستشار في البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة؛ والسيدة مارسيا بروستر، المستشارة الاقتصادية الأقدم في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيد جون تود، المشارك في تأسيس شركة وواتر ستيوردز.

Marisa et toi êtes faits l'un pour l'autre, et je vous souhaite beaucoup de bonheur.
انت و " مارسيا " ملائمان تماما و اتمنى لكم كل السعادة التى فى العالم

Marysia... et la troisième est libre.
مارسيا مدفونة هناك و أبي و الثالثة خالية