"ماريت" - Traduction Arabe en Français

• Marit
• Merritt
• Marriott
• Maret
• Maarit
• Mette-Marit

Revêtement d'une route traversant les localités de Marit et Darijat et menant au village de Kuhla.
تعبيد طريق تعبر بلدتي ماريت والدريجات وصولاً إلى كحلة.

Norvège Mme Marit E. Randall
النرويج السيدة ماريت إ.

Bobby Timmons au piano, Jymie Merritt à la basse.
بوبي تيمون على البيانو وجيمي ماريت على البايس

Marriott veut de l'argent.
أنت سوف لن تصدقوا هذا ديفيد ماريت) يريد مال)

Représentante nationale : Maret Maripuu, Ministre des affaires sociales (Estonie)
ممثلة لأحد البلدان: صاحبة المعالي ماريت ماريبو، وزيرة الشؤون الاجتماعية (استونيا)

Présidente : Mme Marit E. Randall (Norvège - région Europe occidentale et autres Etats)
السيدة ماريت أ. راندال (النرويج - إقليم أوروبا الغربية ودول أخرى)

Élire Mme Marit Randall (Norvège) à la présidence du Comité, conformément au souhait exprimé par le Comité à sa cinquième réunion.
(ب) انتخاب السيدة ماريت راندال (النرويج) رئيس للجنة، وفقاً للرغبات التي أعربت عنها اللجنة في اجتماعها الخامس.

Norvège Mme Marit E. Randall
النرويج السيدة ماريت أ.

Présidente : Mme Marit E. Randall (Norvège - région Europe occidentale et autres États)
السيدة ماريت أ. راندال (النرويج - إقليم أوروبا الغربية ودول أخرى)

Comme vous savez. Marit n'était pas très en forme dernièrement.
كما تعلمون, (ماريت) لم تكُن على سجيتها مؤخرًا

Mme Marit Randall
السيدة ماريت راندال

17. La sixième réunion du Comité s’est tenue à Genève, du 15 au 19 mars 2010, et a été présidée par Mme Marit E. Randall (Norvège).
16- عقد الاجتماع السادس للجنة في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 آذار/مارس 2010 وترأسته السيدة ماريت راندال (النرويج).

Mme Al-Easa avait remplacé Mme Marit Randall (Norvège), qui avait été Présidente du Comité à ses sixième et septième réunions.
وتحل السيدة هالة آل عيسى محل السيدة ماريت راندال (النرويج)، التي شغلت منصب الرئيس في اجتماعي اللجنة السادس والسابع.

Et si l'accusée était au téléphone quand elle a renversé Mme Merritt, vous la recaleriez ?
ولو كانت المدعيه علي الهاتف عندما اصتدمت بمسز "ماريت" هل كانت سترسب في الاختبار ؟

- ... pendant une minute entière avant que Mme Merritt se mette à courir devant sa voiture ?
هل ستقول ان موكلتي بعيدة عن الهاتف لدقيقة كاملة - اعترض - قبل ان تركض مسز ماريت امام سيارتها ؟

Marriott a enregistré toutes vos conversations.
أنا؟ ديفيد ماريت) قام بتسجيل جميع) .حديثه معك

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Maret Maripuu, Ministre des affaires sociales de l'Estonie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ماريت ماريبو، وزيرة الشؤون الاجتماعية في إستونيا.

Maarit Kohonen Sheriff, du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, a animé la table ronde.
22 - وتولّت إدارة حلقة النقاش ماريت كوهنن شرايف، المسؤولة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.