"مازلت لا أعرف" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais toujours pas
• Je sais toujours pas
• J'ignore encore

Et si ce n'est pas Tom Larsen, alors Je ne sais toujours pas vraiment ce qui est arrivé à ma meilleure amie.
و إذا لم يقم بها توم لارسون إذا مازلت لا أعرف حقيقةً ما حدث لصديقتي المفضلة

Jusqu'à aujourd'hui, Je ne sais toujours pas ce qu'elle a vu en moi... parce qu'elle avait tout.
حتى الآن، مازلت لا أعرف .. ماذا رأت فيّ لأنها كانت تملك كل شيء.

Mais Je ne sais toujours pas si je peux vous faire confiance.
لكنى مازلت لا أعرف اذا كان بامكانى أن أثق بك.

Je sais toujours pas si vous devriez venir à la cabane.
مازلت لا أعرف رغبتي بقدومكم للكوخ يا رفاق

- J'ignore encore pourquoi tu es parti.
مازلت لا أعرف لماذا غادرت لا يمكنني اخبارك

Je ne sais toujours pas pourquoi vous I'avez fait... mais je vous dois une fière chandelle.
أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0

Et ma femme, une femme dont Je ne sais toujours pas comment je l'ai eu, elle se donnera à fond pour que sa fille ait l'anniversaire qu'elle n'ait jamais eu.
وزوجتي المرأه التي مازلت لا أعرف كيف سقطت لقد عملت جاهدة حتى تعطي ابنتها عيد ميلاد لم تحصل عليه من قبل

À ce jour, Je ne sais toujours pas comment il est arrivé ici, mais au moins j'ai pu rayer le n°52 de ma liste.
إلى اليوم وأنا مازلت لا أعرف كيف وصل هذا هنا ولكن على الأقل يمكنني الأن مسح رقم 52 من لائحتي

Je ne sais toujours pas comment je vais m'y prendre... mais j'y arriverai.
مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك

Je ne sais toujours pas ce que je vais dire à Maddie à propos de tout ça.
مازلت لا أعرف ما سأقول لـ " مادي " عن هذا

Je ne sais toujours pas qui c'est.
مازلت لا أعرف من هي تلك الشخصية.

Je ne sais toujours pas si on peut lui faire confiance.
مازلت لا أعرف أن كان يُمكن الثقة به.

C'est gentil, mais Je ne sais toujours pas ce qu'il se passe.
, هذا لطيف لكنني مازلت لا أعرف ما عنيته

Je ne sais toujours pas, ce qui se trame ici, bordel!
مازلت لا أعرف ماذا يجري هنا بحق الجحيم

Je ne sais toujours pas pourquoi.
مازلت لا أعرف لم

Je ne sais toujours pas ce que ça signifie.
مازلت لا أعرف ماذا تعني

Je ne sais toujours pas ce qu'il faisait là.
مازلت لا أعرف لماذا كان هناك

Je ne sais toujours pas où j'en suis.
مازلت لا أعرف أين مكاني

Je sais toujours pas qui c'est.
نعم أتذكر الوشم ، لكني مازلت لا أعرف من هذا

Mais Je sais toujours pas la quelle je vais choisir.
مازلت لا أعرف كيف سأختار

Je sais toujours pas
و مازلت لا أعرف

J'ignore encore qui vous êtes.
مازلت لا أعرف من أنت