"ماساتشوستس" - Traduction Arabe en Français

• Massachusetts
• Massachussetts
• Massachussets
• MIT
• MA

Paradise, dans Ie Massachusetts, n'est pas Ia porte d'à côté.
بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن

On est dans le Massachusetts. Le mariage homo est légal.
ماساتشوستس انها من نفس الجنس الزواج القانوني هنا

Il a amené le camion du Rhode Island au Massachusetts.
سرق الشاحنة في رود آيلند وقادها إلى ماساتشوستس

A enseigné au Massachusetts Institute of Technology, à l'Université du Massachusetts, à la Tufts University et à la Boston University.
درّس في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا، جامعة ماساتشوستس وجامعة تافتس وجامعة بوسطن.

Massachusetts Institute of Technology, États—Unis
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الولايات المتحدة

1967-1968 Boursier au Centre des affaires internationales de l'Université Harvard, Cambridge, Massachusetts
1967-1968، زميل في مركز الشؤون الدولية بجامعة هارفارد في كامبريدج ماساتشوستس.

Alice H. Amsden, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge (États-Unis)
آلِس ه. آمسدِن، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الولايات المتحدة

Le projet est actuellement examiné avec la collaboration du St. John's Medical College de Bangalore (Inde) et le Massachusetts Institute of Technology à Cambridge (États-Unis).
ويدرس هذا المشروع مع كلية طب سانت جون في بنغالور، الهند، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كمبردج، الولايات المتحدة.

États-Unis: Superior Court of Massachusetts
الولايات المتحدة: المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس

Dans l'affaire dont elle était saisie, la Cour supérieure a jugé que le centre de gravité était le Massachusetts.
ورأت المحكمة أن مركز الثقل في القضية المعروضة عليها يقع في ولاية ماساتشوستس.

Université Harvard (Cambridge - Massachusetts)
جامعة هارفارد، كيمبردج، ماساتشوستس

comme chaque citoyen du Massachusetts devrait l'être.
لأن كل مواطن فى ماساتشوستس يجب ان يكون كذلك

Elle avait 21 ans, une étudiante du conservatoire de musique du Massachusetts.
كانت في سن 21 طالبة في معهد ماساتشوستس الموسيقي

Je vais me battre pour rendre les soins médicaux plus abordables, et plus accessibles pour les habitants du Massachusetts.
أنا أحارب لجعل الرعاية الصحية أكثر بأسعار معقولة، وأكثر سهولة للجميع شعب ماساتشوستس.

Section 14 du code de l'état du Massachusetts qui autorise l'utilisation des voitures de la fourrière, donc, oui.
الفقرة 14 من قانون ولاية ماساتشوستس يسمح بإستخدام السيارة المحتجزة لذلك ، نعم

Ouais, mais le Massachusetts a des exigences très rigoureuses.
صحيح ، و لكن ماساتشوستس لديها معايير صارمة للغاية

Pas de licence d'arme à feu dans Massachusetts où ailleurs pour Alan Barnett.
أي ترخيص بندقية في ماساتشوستس أو في أي مكان آخر لـ ألن بارنيت.

Un syndicaliste de 32 ans a été trouvé mort près de Steveston, dans la forêt du Massachusetts.
عامل بعمر 32 سنة وجد مقتولا خارج مدينة ستيفستون في غابات ماساتشوستس

Études approfondies d'anglais, Boston University, Boston, Massachussetts
دبلوم الدراسات المتقدمة في الإنكليزية من جامعة بوسطن، بوسطن، ماساتشوستس

14 heures Conférence de presse du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, avec le Professeur Noam Chomsky du Massachussets Institute of Technology
14:00 مؤتمر صحفي تنظّمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرّف مع البروفيسور نوعام تشومسكي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Qui vous a sorti de West Chicago et vous a envoyé au MIT ?
الذي تولى لكم من الغرب شيكاغو وأرسلت لك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

C'est tellement mieux que MA remise de diplômes au M.I.T.
هذا هو أفضل بكثير من تخرجي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا