"ماكر" - Traduction Arabe en Français

• Sly
• rusé
• subtil
• malin
• sournois
• intelligent
• Foxy
• astucieux
• renard
• habile
• petit
• calculateur
• insidieux

C'est le thermos de Sly, donc c'est la main de Sly.
ومن الترمس ماكر، و ولذلك فمن ناحية ماكر و.

Donc, Sly m'a dit aujourd'hui que je ne devrais jamais perdre de temps dans la vie.
لذلك، وقال لي ماكر اليوم أنني لا ينبغي أبدا إضاعة الوقت في الحياة.

Hesselboe est un fils de pute rusé. Déloyale, mais rusé.
هيسيلبو ابن شرموطة ماكر غير منصف ولكنه ماكر

Ce que je sais, c'est que Charles est plus rusé qu'il n'y paraît.
كل ما أعلمه أن تشارلز ماكر أكثر مما ظننت

- C'est vraiment subtil. - Ça a intérêt.
ـ أعني، أنه ماكر حقًا ـ يفضل أن يكون كذلك

Voilà. On sait maintenant que ce sauvage est aussi un petit malin.
‫إذن، نعرف الآن أن ذلك الهمجي ماكر أيضاً

C'est juste un nègre sournois qui veut vous provoquer.
هو مجرد زنجي ماكر يريد جعلك تستخدم هذا السلاح

Sly a escroqué une banque et tu devais de l'argent à chaque parieur de la ville
اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

Tu sais, pour ma défense, si je n'avais pas installé cette appli sur ton téléphone, alors Sly n'aurait pas pu chercher Walt et Cabe et envoyé le Birdroni reprogrammé à la rescousse.
تعلمون، في الدفاع عن بلدي، إذا لم أكن قد تثبيت ذلك التطبيق على الهاتف الخاص بك، و ثم ماكر لن يكون تعقب والت وCabe فليكس

Si Sly a raison à propos de micro-ondes flotant autour de la base comme une partie du système de sécurité, je pourrais utiliser un portable pour canaliser les ondes dans la serrure et court-circuiter le mécanisme.
إذا الحق ماكر و حول أفران ميكروويف تطوف قاعدة كجزء من نظام الدفاع أنا يمكن استخدام الهاتف الخليوي لتوجيه موجات

Mais Sly n'en a pas assez sur lui pour aller partout dans l'hôpital serrer la main des gens.
ولكن ماكر لم يكن لديك ما يكفي عليه لتشغيل جميع أنحاء المستشفى وضع اليد على الناس.

J'ai quelque chose dans la section de Sly.
أنا حصلت على شيء في قسم ماكر و.

Tu l'as dit toi-même, je suis un petit épeiste bien rusé pour un peintre.
حسنا لقد قلتها بنفسك انا ماكر قليلا ومبارز لاكون رسام

Il est rusé, mais certainement pas l'ultime pouvoir sur Terre.
أعني ، إنها ماكر ، لكنه بالكاد لديه القوة الغير محدودة في الأرض

rusé. Oh.
ماكر دقائق لثلاث أنفاسه حبس يمكنني رابعا:

Vous êtes toujours aussi subtil pour reluquer une femme?
هل أنت ماكر هكذا دائما عند مغازلتك للنساء؟

Très subtil. Tu comptes être encore là pour le procès ?
ماكر جداً ،أتخطط للتورط بدعوى قضائية؟

Il est malin. Il a toujours un mouvement d'avance sur vous.
أنه ماكر وقادر على التنبئ بما ستقومين به

Clark est un sournois... un menteur...
كلارك ماكر لعين كاذب إبن عاهرة محافظ

C'est à la fois intelligent et profondément inquiétant. - Dis-moi qu'elle est encore en vie.
هذا ماكر ومزعج بشدّة، أخبريني أنّها ما تزال حيّة.

Voici Miranda et Samantha, alias Foxy Brown.
هذا هو ميراندا، وسامانثا، ويعرف أيضا باسم ماكر براون.

Tu réussiras parce que tu es astucieux comme le tigre javanais d'où tu tires ton nom.
سوف تنجح لأنك ماكر مثل النمر الياوني الذي منه أخذت إسمك

C'est un renard. Moins que le président du conseil.
انه يذهب حيث تأخذه الرياح المدير شخص ماكر

habile comme il est? Il va présenter un bilan idyllique de son établissement en passant sous silence toutes les horreurs que vous connaissez.
ماكر كما عهدته سيعطي فكرة جيدة عن المدرسة

Il est aussi méthodique, calculateur, confiant dans son habilité à prévoir et exécuter.
وهو ايضا صاحب منهج, ماكر واثق من قدرته على التخطيط والتنفيذ

C'est un ennemi insidieux et implacable qui détruit les familles, déchire le tissu des sociétés et sape la base même des démocraties.
وهو عدو ماكر ولدود يحطم الأسر. ويمزق النسيج الاجتماعي للمجتمعات ويقوض أساس الديمقراطية ذاته.