"مالديك" - Traduction Arabe en Français

• ce que tu as
• ce que vous avez
• ce que t'as
• ce que tu sais faire
• ce que tu vaux

Dis ce que tu as à dire, et aie l'air sincère.
ذلك لن يحدث فقط قلّ مالديك وليكن كأنّه من صميم قلبك

C'est tout ce que tu as à dire ?
يمكنك رؤية ذلك ؟ أهذا كلّ مالديك لقوله ؟

Je crois en mon talent. C'est le mien. ça vaut plus que ce que tu as.
انا اؤمن بمهوهبتي , انها تساوي اكثر من مالديك

Si ce que vous avez l'implique dans le bombardement de Solstar, vous êtes plus en sécurité avec moi, mais il faut vous décider maintenant.
اذا كان مالديك يورطه في تفجير سول ستار ستكونون في امان اكثر معي , لكن يجب ان تقرري الآن

Pas basée sur des soupçons occasionnels, ce qui est tout ce que vous avez on dirait.
سأحصل على واحد غير مبني على ارتياب عرضي، والذي يبدو انه كل مالديك

Tout ce que t'as, c'est une description d'un indien portant un costume traditionnel. C'est pas assez pour une arrestation.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Commençons par le commencement. Montre ce que tu sais faire.
أولا، لنرى مالديك.

Inga avait de sacrés mouvements. Montre-nous ce que tu vaux.
إنجا كان عندها بعض الحركات العظيمة دعنا نرى مالديك

Tu le sais, parce que je le dis... quand j'aurai entendu ce que tu as á me dire!
وأنت تعرف انني سأقوم بهذا لأنني قلت هذا ولكن بعد أن أسمع مالديك لي

Ceci est ta maison maintenant, c'est tout ce que tu as.
هذا هو وطنك الان،هذا كل مالديك الان.

Commence à te couvrir, mets tout ce que tu as apporté, d'accord ?
حسنا ابدأي بأرتداء مالديك لتدفئي

C'est tout ce que tu as à dire à la mère de ton enfant ?
هذا كل مالديك لتقوله لأم طفلك؟

Oh merde, c'est tout ce que tu as à dire ? Ramasse le.
أوه، سحقاً " يافتى" هذا كلّ مالديك لقوله

Tout ce que vous avez c'est ce jouet et un semblant de théorie.
كل مالديك هو لعبة ما ونظرية خيالية للغاية

Voyons ce que vous avez, génie.
اذا , لنرى مالديك ياعبقري اذا قتلت الليلة

Email, texte, Facebook, Bebo, Twitter, msn. Tout ce que vous avez. Des questions?
إيميلات ورسائل وفيس بوك وبيبو والتويتر والرادرات وكل مالديك.

Écoutez, je vérifierai les sources de tout ce que vous avez... tout le kilomètre.
إنظر, سأؤكد وأكتب مصادر كل مالديك وسيصبح لديك... التسع ياردات القانونية

- Donne-moi tout ce que t'as.
أعطني كل مالديك نعم سيدي أعطني كل ما لديك

Donne tout ce que t'as.
أريدك أن تخرج كل مالديك الان هنا

- Roar ! - Allez, petite, montre moi ce que t'as. Parce que t'es une Lyon.
هيا اريني مالديك لأنك من آل لايون

Voyons ce que tu sais faire.
.دعنا نرى مالديك

Allez, Borat. Montre-moi ce que tu vaux.
هيا ,لنرى مالديك