"ماهذا" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce que c'est
• C'est quoi
• Qu'est ce que c'est
• Quel est
• Quelle

Le côté sauvage de tout ça. Regardez, au sol. Lisa, Qu'est-ce que c'est ?
حيث يظهر مدى وحشية الجريمة والان ماهذا الذي نراه على الأرض

La meilleure chose à faire est de ramener ce bateau à quai. avant que quelque chose d'autre ne tourne mal. Qu'est-ce que c'est là ?
أحسن مسار لهذا العمل هو أخذ هذه السفينة إلى الساجل قبل حدوث خطإ آخر ماهذا هناك؟

Qu'est-ce que c'est Infirmière Radcliff, vous voulez qu'on prenne la pilule ?
ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية

Je t'ai presque cogné. C'est quoi cette stupide moustache ?
أوشكت على ضربك في رأسك ماهذا الشارب الغبي؟

Sérieusement, je vous avais pas vu. Hé, mais C'est quoi ce...
كلا يارجل أقسم أنني لم أرك تباً ماهذا يارجل؟

C'est quoi ce nom de toute façon ? Pour une équipe de basket ?
ماهذا النوع من الاسماء على اية حال بالنسبة لفريق كرة سلة..

Mais Qu'est ce que c'est que ce putain de show, et pourquoi tout lee monde ne fait que parler de ça?
ماهذا المسلسل .. ؟ ولماذا الجميع يتحدثون عنه ؟ لماذا لا اقول شيء؟

Qu'est-ce que c'est, Lucious? Les membres de ta familles vont en prison mais tu dois rester libre dehors pour que tu puisses faire ta petite musique?
ماهذا يا لوشيس , عائلتك تذهب الى السجن وانت يتسنى لك البقاء حرا , لكي تعمل على الموسيقى ؟

Dame Nature l'appelle si souvent qu'elle doit avoir son numéro en raccourci. Qu'est-ce que c'est ?
اطبيعه تناديه كثيرا اظنها تضعه على زر الاتصال السريع ماهذا ؟

Qu'est-ce que c'est ?
اجل , كنا , قالت ان عندها بعض العمل ماهذا اللذي بيدك ؟

Et j'ai un bureau de poste à ma disposition. Fermé d'ailleurs. Qu'est-ce que c'est?
عشرين دقيقة لإنقاذ العالم وكل مالدي محل بريد وهو مقفل.ماهذا

Qu'est-ce que c'est ?
إلا أنني أعلم أنكما لستما نادمين ماهذا بحق؟

Qu'est-ce que c'est ? Je leur ai trouvé un joli petit encadrement. Je l'ai fait gravé.
ماهذا - هذه برواز صور صغير وظريف - سأخفيه لو كنت مكانك هاهم

Plus t'en vaux la peine, plus la liste est longue. C'est quoi ça ?
كلما كانت القائمه طويله يعني انها معجبه بالشاب ماهذا , بيت؟

C'est quoi tout ça ?
مما يعني إنها 4 دقائق زائده عن حاجتي ماهذا كله؟

C'est quoi le problème ?
هذا مثل اربعة سكاكين صغيرة على عصا ماهذا ؟

C'est quoi, un bateau casino sur la rivière "pas de règles" ?
ماهذا الكازينو النهريّ في النهر اللا قواعد؟

C'est quoi, une sorte d'entretien d'embauche ?
ماهذا على أيةِ حال، هل هيّ نوعاً من مُقابلة عمل ؟

C'est quoi ça... tu ne te sens toujours pas d'aller à l'école ?
ماهذا بحق الجحيم شن , هل لازلت لا تريد الذهاب الى المدرسه ؟

Pendant ce temps, j'ai de la paperasse ici que tu dois regarder. Qu'est ce que c'est que cela?
بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟

Quel est cet objet démoniaque ?
ماهذا الجهاز الشيطاني الذي تحملينه حول إذنك؟

Par Quelle diablerie ?
ماهذا بحق الجحيم ؟ كان يجب عليه أن يكون فاقداً للوعي