"ماهيندا" - Traduction Arabe en Français

• Mahinda

Allocution de M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
خطاب فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

Allocution de Son Excellence M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
كلمة فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

S.E. M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية ، كلمة أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة.

M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية إلى قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
كلمة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية

M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية إلى داخل قاعة الجمعية العامة

M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
تم اصطحاب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Le Président récemment élu, M. Mahinda Rajapaksa, a accordé la plus haute priorité à cette ligne d'action.
والرئيس المنتخب مؤخرا، السيد ماهيندا راجاباسكا، يولي الأولوية الأولى لهذا الالتزام.

Allocution de M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
خطاب السيد ماهيندا رجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ماهيندا رجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Le Président récemment élu de Sri Lanka, Mahinda Rajapakse, est un ami de longue date du peuple palestinien.
وإن الرئيس المنتخب حديثا لسري لانكا، ماهيندا راجاباكسي، صديق مخلص قديم للشعب الفلسطيني.

16. Allocution de Son Excellence Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
16 - كلمة صاحب الفخامة ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

15. Allocution de Son Excellence Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
15 - كلمة صاحب الفخامة ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

18. Allocution de Son Excellence Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
18 - كلمة صاحب الفخامة ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية