"مايج" - Traduction Arabe en Français

• Madge

Madge, dites-lui que je le rappelle demain.
مايج .. أخبرية أننى سأتصل به في الصباح من فضلك

À l'évidence, cette Madge était aussi dans le coup.
نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا.

Mais tout le monde m'appelle Madge.
"عَلى الرُغم مِن أن النَاس يدعِونِي "مايج

Alors je vous appellerai Madge, si vous le permettez.
إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟

Pourquoi refuse-t-il encore d'épouser Madge ?
أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟

Je pense que Norris rend plus visite à Votre Majesté qu'à Madge.
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج

Oui et Madge Vance a eu mon rôle, comme d'habitude.
تلكَ الممثلة الرائعة (مايج فانس) قابلتني في المرآب

Votre film, pour Halloween, "Zombie blanc", avec Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... et un tas d'inconnus.
أنتم تشاهدون فيلم العيد "زومبي الأبيض" بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط

Vous voilà, Madame. Madge a dit que vous sortiez.
ها أنتِ، يا سيدتي قالت (مايج) أنكِ ستخرجين

Nous ne pouvons prendre Madge à Lady Edith.
لا يمكننا أن نأخذ،(مايج) من سيدة،(إديث).

Madge dit que Lady Edith a vu Mme Crawley aujourd'hui.
(مايج) تقول أن سيدة،(إديث) زارت السيدة (كراولي) عصر هذا اليوم.

Mais t'as raison. On doit pouvoir trouver mieux que la méthode Madge et Hide.
لكنك محق ، علينا إيجاد طريقة أفضل من طريقة (مايج) و (هيدي)

Sa nullité a rendu la performance de Madge encore plus admirable, merveilleuse.
الأداء ولكن أداء (مايج) كل أفضل بكثير كانت رائعة

Madge doit rester avec Lady Edith.
لا يمكننا أن نأخذ،(مايج) من سيدة،(إديث).

J'aime vos fossettes quand vous riez, Madge.
"أحِب غَمازاتُك عِندَما تَضحكِين، "مايج

Lady Rose a dit à Madge qu'elle l'avait aimée.
ليدي (روز) أخبرت (مايج) أنها معجبة بها

Madge ? Qu'y a-t-il ? Qu'est-il arrivé ?
"مايج" مَالأمِر، مَاذا حَدث؟

- Madge, c'est moi.
- مايج! يا، أنا.

- Ce n'est rien, Madge m'a tout dit. - Ce n'est pas rien.
لا تقلقي،(مايج) أخبرتني هذا ليس جيداً

Voyons, Madge, vous referez surface.
بحقك ، (مايج) ستنهضين مره أخرى