"ما أقوم به" - Traduction Arabe en Français

• ce que je fais
• ce que je faisais
• ce que j'ai fait
• ce que je vais faire
• est mon métier

Je ne pense pas qu'il comprenne vraiment ce que je fais.
أتعلم,أنا لا أعتقد أنه يفهم ما أقوم به حقا

C'est dur de ne pas pouvoir parler à ma famille de ce que je fais
من الصعب عدم تمكنى من التحدث الى أهلى بشأن ما أقوم به

ce que je fais utilise ma concentration, dirige les forces naturelles qui m'entourent comme la gravité, ce qui ne fonctionne pas dans le vide.
ما أقوم به يعتمد على التركيز توجيه قوى الطبيعة من حولي مثل الجاذبيه والذي لا يعمل في هذا ..

Je sais que ce que je fais est mal, contrôler la volonté d'un homme, mais quel autre choix ai-je ?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Tout ce que je fais, c'est le café et passer mon temps au téléphone.
كل ما أقوم به, جلب القهوة و ترتيب مكالمات لا نهائية

Flash Info : ce que je fais pendant spring break ne te regarde pas.
الخبر العاجل: أن ما أقوم به بالإجازة الربيعية ليس من شأنك.

Tout ce que je fais, c'est montrer... Ce que l'expérience m'apprend comme devant être la vérité.
كل ما أقوم به أنا هو أن أوضح ما توجبه الخبره لي كحقيقه

Ce n'est pas ce que je fais d'habitude, mais j'ai pu tester mon coté sérieux.
ليس هذا عادة ما أقوم به ولكني أردت فرصة لصقل موهبتي التمثيلية

Tu sais ce que je fais aux enfants trop curieux ?
أنت تعرف ما أقوم به للأطفال الصغار الذين يسألون الكثير من الأسئلة عني؟

Je viens juste d'avoir ma sixième promotion de la semaine, et je ne sais toujours pas ce que je fais.
لقد حصلت للتو على الترويج السادس هذا الأسبوع، وما زلت لا أعرف ما أقوم به.

Donc, je vous suggère de prendre mon opinion sur ça parce que je sais ce que je fais
لذا أقترح عليكم أن تتبعوا قيادتي في هذا لأنني أعرف ما أقوم به.

Supergirl est ma protégée, atteindre les gens, c'est ce que je fais.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

Tu sais ce que je fais quand je suis perdu ?
هل تعرفين ما أقوم به عندما اكون في حيرة من شيئ ما ؟

Et quoi de mieux que de lui montrer ce que je fais de mieux.
وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك بأنَ أثبتُ لها ما أقوم به الأفضل

Peu importe ce que je fais de bien, je ne mélange pas ce que je fais de mal.
أنها مثل لا يهم ما أقوم به .. صحيح لا أستطيع صرف النظر عن ما قمت به من خطأ

Au lieu de rester assis à te demander ce que je fais à ces réunions, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi un soir pour voir par toi-même ?
مهلا، بدلا من تجلس حولها، وأتساءل ما أقوم به في هذه الاجتماعات، لماذا لا لك تعال معي ليلة واحدة وانظر لنفسك؟

Mais je veux continuer à faire ce que je fais déjà.
حسناً ، ما أود فعله هو الإستمرار في فعل ما أقوم به

Je me sens tellement mieux. C'est ce que je fais.
أشعر بحال أفضل بكثير هذا ما أقوم به

Je perds la tête, mais je savais ce que je faisais, à ce moment-là.
ولا الذي أفعله، ولكن كنتُ أعرف ما أقوم به معكِ، و..

Si tu sais maintenant que ce que j'ai fait ici est un mensonge soigneusement organisé,
إذا لو تعلمين الآن ما أقوم به هنا هو إفتراء قسيس بدقة

Maintenant que je suis vivant, je ne sais pas ce que je vais faire du reste de ma vie.
الآن بأنني لست ميتا، ليس لدي أي فكرة ما أقوم به ستعمل مع بقية حياتي.

Je n'abandonne pas la chirurgie. C'est mon métier.
لن أتوقف عن ممارسة الجراحة ، ذلك ما أقوم به