"ما الذي يعنيه" - Traduction Arabe en Français

• veut dire quoi
• Que signifie
• est-à-dire
• est quoi
• Comment ça
• Qu'est-ce que ça veut dire
• ce que c'est
• Qu'est-ce qu'il veut dire
• Que veut dire
• Ça signifie quoi
• ce que tu veux dire
• est censé vouloir dire quoi

Quand tu dis "prendre le château", ça veut dire quoi ?
الآن، حين قلت بأننا سنستولي على القلعة ما الذي يعنيه هذا؟

D'accord, donc quand ton apparition a dit à Julia que le monarque sera couronné, que le monarque sera couronné, ça veut dire quoi ?
حسنا عندما أخبرت نسختك الثانية جوليا بأن الملك سيتوج ما الذي يعنيه هذا

C'est faux. Et ça veut dire quoi, d'abord ?
ليس هذا صحيحاً انتظري، ما الذي يعنيه هذا؟

J'ai lentement commencé à comprendre ce Que signifie avoir des camarades.
لقد بدءت بالفهم ببطأ ما الذي يعنيه ان يكون لديك رفقاء

Défaillance électrique ? C'est-à-dire ?
ما الذي يعنيه ذلك؟

- Ça veut dire quoi ?
ما الذي يعنيه هذا؟ ماذا تعتقد أنها تعني؟

Comment ça, "ça veut dire quoi ?" Vous ne savez pas lire une radio ?
ما الذي تعنيه بجملة: ما الذي يعنيه هذا؟ ألا تعرف كيف تقرأ صورةَ أشعة بسيطة؟

Oui, mais ça veut dire quoi ?
أخبرتك بكل شيء رأيته نعم ولكن ما الذي يعنيه هذا؟ هل تظنين فعلاً أنه أبوكِ؟

Ça veut dire quoi ?
ما الذي يعنيه هذا؟

Ça veut dire quoi ?
ما الذي يعنيه ذلك؟

Ca veut dire quoi ?
ما الذي يعنيه هذا؟

Tu vas voir ce Que signifie porter le bandeau n° 2.
الآن سترى ما الذي يعنيه أن ترتدي ربطة الرقم إثنين

- C'est-à-dire ?
ما الذي يعنيه هذا؟

Tu es un capital risqueur. C'est quoi au juste ?
ابحث عن مغامرتك ما الذي يعنيه هذا ؟

Comment ça pas tant que ça ? Je ne...
انتظر، انتظر ما الذي يعنيه قولك ليس بعد ؟

Qu'est-ce que ça veut dire quand quelqu'un dit "Je t'aime"
ما الذي يعنيه عندما يقول شخصاً "أنا أحبك

Je suis un joueur de dame. Vous voyez, je ne sais pas ce que c'est d'être le faible des deux dans une relation...
أترين , الآن , لا أعلم ما الذي يعنيه أن أكون الضعيف

- Mais Qu'est-ce qu'il veut dire par "Fin des temps" ?
ولكن ما الذي يعنيه بنهاية العالم؟

Quoi "wow" ? Que veut dire ton "wow" ?
سألقي نظرة على موضع الشق، حسنا؟ ما الذي يعنيه هذا؟

Ça signifie quoi quand j'allume la bougie de la sérénité?
ما الذي يعنيه عندما أشعل الشمعه ؟

Qu'est ce que tu veux dire ?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

C'est censé vouloir dire quoi ?
ما الذي يعنيه ذلك؟