"ما يعرفه" - Traduction Arabe en Français

• ce qu'il sait
• ce qu'il savait
• ce que sait
• il en sait
• connait que
• qu'il connaissait
• savent

Laissez-moi découvrir ce qu'il sait, mais nous devons développer un genre de protocole pendant que je demande un autre micro.
إسمحيلي أعرف ما يعرفه ولكننا بحاجة إلى تطوير نوع من البروتوكول هنا بينما أطلب برقيّه أخرى

Si ce qu'il sait a tant de valeur, pourquoi on ne lui tire pas les vers du nez ?
إذا ما يعرفه ذلك هو قيمة للغاية لماذا لا يمكننا الحصول عليه للخروج من ذلك؟

Je ne vois pas pourquoi je dois déménager pour apprendre ce qu'il sait sûrement déjà.
لذا لا أفهم لما يجب على الإنتقال لمعرفه ما يعرفه هو مسبقاً

Et ainsi fait Giuseppe, parce que ce tout ce qu'il savait.
وكذلك فعل جوزيبي، لأن هذا هو كل ما يعرفه

Si, passé ce délai, je n'apprends pas ce que sait l'agent, vous ne reverrez plus jamais votre fils.
إذا كنت لا تعرف ما يعرفه وكيل بحلول ذلك الوقت ، عليك أبدا رؤية الصبي مرة أخرى.

Dire ce qu'il sait pourrait ou pas indiquer qu'il a violé la loi.
إن نقل ما يعرفه أو ما لا يعرفه قد يشير إلى أنه اخترق القانون

Eh bien, aussi longtemps que ce qu'il sait garde mon fils et ces bonnes gens en sécurité, plus vous en savez, mieux.
حسنا، طالما ما يعرفه يبقي ابني وهؤلاء الناس الطيبين آمنة، أكثر تعلمون، كان ذلك أفضل.

Voyez ce qu'il sait.
الجرائم مستمرة لذا علينا ان نجد ما يعرفه

Pendant ce temps-là, recherchez ce journaliste. Découvrez ce qu'il sait.
في هذه الأثناء، تعقبوا هذا المُراسل، واعرفوا ما يعرفه.

Ou nous pourrions juste le pendre par les pieds, le suspendre au dessus d'une falaise jusqu'à qu'il nous dise ce qu'il sait.
سنحمله مِنْ قدميه ببساطة نعلّقه فوق جرف فيخبرنا بكلّ ما يعرفه

Il a dit qu'il ne devrais vraiment pas me parler, mais voilà ce qu'il sait.
أخبرني أنه في الحقيقة لا ينبغي أن يتحدث معي و لكن إليك ما يعرفه هو

En attendant, trouvez ce journaliste. Voyez ce qu'il sait.
في هذه الأثناء، تعقبوا هذا المُراسل، واعرفوا ما يعرفه.

Tout ce qu'il sait, c'est qu'entre 3 et 4h, c'était la course de la mort dehors.
جلّ ما يعرفه أنّ في وقتٍ ما ما بين الثالثة والرابعة صباحاً حدث سباق موتٍ هُنا.

Plus Lex se sert de moi, et plus je peux découvrir ce qu'il sait.
كلما أستغلني ليكس أستغللته لمعرفة ما يعرفه

Allez-y. Le plus près possible. Trouvez ce qu'il sait.
اذهبي هناك ، اقتربي قدر استطاعتك احصلي على ما يعرفه من معلومات

On l'avait alors interrogé sur ce qu'il savait du Hamas et de l'emplacement des tunnels.
وكان قد استجوب بشأن ما يعرفه عن حماس وموقع الأنفاق.

Ca a pris des jours à Wren pour me dire tout ce qu'il savait.
استغرق الأمر أيام لرين ليقول لي كل ما يعرفه

Il vous a déjà dit tout ce qu'il savait à ce sujet.
سبق أن أخبركما بكل ما يعرفه عن هذا الشأن

Découvrir ce que sait le premier garçon nous aiderait à retrouver Billy.
الان افضل فرصة لدينا لإيجاد بيلي هندرسون هي باكتشاف ما يعرفه الضحية الاولى

On doit comprendre combien il en sait, et partir de là.
يجب أن نعرف حجم ما يعرفه ونتصرف على أساس ذلك

Il croit tout savoir sur toi. Mais en fait, il ne connait que les mensonges que tu lui as raconté.
إنه يعتقد أنه يعرف حقيقتك , لكن كل ما يعرفه هي الأكاذيب التي أخبرتها له

Pour être si proche, le tueur devait être quelqu'un qui plongeait avec Holden, quelqu'un qu'il connaissait.
للحصول على أن وثيقة، لا بد أن يكون شخص ما كان الغوص مع، شخص ما يعرفه.

Mais comme le savent ceux qui associent leur action à celle des femmes, bien qu'elles soutiennent la moitié du ciel, il n'est pas facile de mobiliser un appui en leur faveur.
ولكن الحصول علي دعم لأولئك النساء اللاتي يحملن السماء ليس بالأمر الهين، وهو ما يعرفه العاملون مع المرأة.