"متابعة استعراض" - Traduction Arabe en Français

• suivi de l'examen
• suite donnée à l'examen

suivi de l'examen de la gestion du programme et des pratiques administratives effectué en 1996
متابعة استعراض عام 1996 للممارسات البرنامجية والإدارية

suivi de l'examen de la politique d'investissement de Sri Lanka
متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا

le problème mondial de la drogue: suivi de l'examen de haut niveau
العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى،

Point 8. suite donnée à l'examen triennal des activités opérationnelles de développement
البند ٨: متابعة استعراض السياسة الذي يجرى كل ثلاث سنوات لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية

8. suite donnée à l'examen triennal des activités opérationnelles de développement.
البند ٨: متابعة استعراض السياسة العامة الذي يُجرى كل ثلاث سنوات لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية

:: Dixième session du Conseil des droits de l'homme, en ce qui concerne le suivi de l'examen de la Croatie;
:: الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان، بشأن متابعة استعراض كرواتيا

:: Treizième session du Conseil des droits de l'homme, portant sur le suivi de l'examen de la Bosnie-Herzégovine;
:: الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، متابعة استعراض البوسنة والهرسك

suivi de l'examen de la politique d'investissement de Maurice
متابعة استعراض سياسة الاستثمار في موريشيوس

Le représentant d'un groupe régional a demandé en particulier à la CNUCED de mettre l'accent sur les principes de transparence et de responsabilité et a invité le secrétariat à continuer de suivre la mise en œuvre de son plan de travail dans le cadre du processus de suivi de l'examen de la gestion et de l'administration.
وطلب ممثل مجموعة إقليمية واحدة إلى الأونكتاد التركيز على وجه التحديد على مبادئ الشفافية والمساءلة، ودعا الأمانة إلى مواصلة رصد تنفيذ خطة عملها في إطار عملية متابعة استعراض الإشراف والإدارة.

I. suivi de l'examen de l'état de la coopération avec les organisations non gouvernementales internationales
أولا- متابعة استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية

II. suivi de l'examen de l'état de la coopération avec les organisations non gouvernementales internationales
ثانيا- متابعة استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية

Il a demandé au secrétariat de la CNUCED et aux partenaires de développement de soutenir l'application de mesures de suivi de l'examen de la politique d'investissement et de fournir une assistance technique pour le renforcement des capacités.
ودعا أمانة الأونكتاد وشركاء ليسوتو الإنمائيين إلى تقديم الدعم لتنفيذ متابعة استعراض سياسة الاستثمار وتوفير المساعدة التقنية لبناء القدرات.

suivi de l'examen de la politique d'investissement du Ghana
متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا

et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue: suite donnée à l'examen de haut niveau auquel procédera
العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى،

de la drogue: suite donnée à l'examen de haut niveau auquel a procédé la Commission des stupéfiants en vue de
العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى،

de la drogue: suite donnée à l'examen de haut niveau
المخدِّرات العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع

et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue: suite donnée à l'examen de haut niveau auquel a procédé
العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى،

de la drogue: suite donnée à l'examen de haut niveau auquel procédera la Commission des stupéfiants en vue
العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى،

103. suite donnée à l'examen triennal des orientations.
٣٠١- متابعة استعراض السياسات الثلاثي السنوات.