"متابعة ملاحظات" - Traduction Arabe en Français

• suivi des observations
• suite donnée aux observations

suivi des observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) 95-97
الأول: متابعة ملاحظات اللجنة الاستشاريـة لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية

suivi des observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (Annexe I) ;
:: متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

suivi des observations DU CCQAB
متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن

La suite donnée aux observations du CCQAB sur le Budget-programme annuel du HCR pour 2007 se trouve à l'Annexe I.
وترد في المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007.

C. Atelier sur la suite donnée aux observations finales du Comité 631 − 632 90
جيم- حلقة العمل بشأن إجراءات متابعة ملاحظات اللجنة الختامية 631-632 89

suivi des observations DU COMITE CONSULTATIF POUR LES QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET BUDGETAIRES (CCQAB)
المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

suivi des observations DU CCQAB
متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية

G. Atelier sur le suivi des observations finales du Comité 613 − 614 89
زاي- حلقة العمل بشأن إجراءات متابعة ملاحظات اللجنة الختامية 613-614 89

G. - Atelier sur le suivi des observations finales du Comité
زاي- حلقة العمل بشأن إجراءات متابعة ملاحظات اللجنة الختامية

1. suivi des observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB)
1- متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية 431

suivi des observations du CCQAB sur le Budget-programme annuel du HCR pour 2004
الأول- متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية

I. suivi des observations du CCQAB sur le Budget-programme
الأول - متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن

I. suivi des observations du CCQAB sur le Budget-programme annuel pour 2007
الأول - متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية

I. suivi des observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le Budget-programme biennal 2008-2009
المرفق الأول - متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية

c) suivi des observations finales et des recommandations des rapporteurs.
(ج) متابعة ملاحظات المقررين الخاصين الختامية وتوصياتهم.

I. suivi des observations du CCQAB sur le Budget-programme annuel du HCR pour 2006 110-113
الأول - متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2006 114

suivi des observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (Annexe I)
:: متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (المرفق الأول)؛

C. − Atelier sur la suite donnée aux observations finales du Comité
جيم- حلقة العمل بشأن إجراءات متابعة ملاحظات اللجنة الختامية

suite donnée aux observations et aux recommandations consignées dans le précédent rapport du Groupe
ثانيا - متابعة ملاحظات وتوصيات الفريق الواردة في تقريره السابق

suite donnée aux observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le Budget-programme biennal pour 2010-2011
متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الميزانية البرنامجية للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين لفترة السنتين 2010-2011