"متحول" - Traduction Arabe en Français

• mutant
• un métamorphe
• méta-humain
• transsexuel
• un méta
• meta-humain
• méta-humains
• transformation
• zombie
• mutants
• mutation
• transexuel
• transformé
• transgénique

Non, mais si les analyses disent vrai, il pourrait être le mutant le plus puissant jamais rencontré.
كلا، ولكن إذا كانت القراءات صحيحة قد يكون أقوى متحول قابلناه من قبل

Un vieux mutant. Sa conscience. Séparée de son corps.
متحول كبير في السن، ووعيه مفصول من جسدة، أليس كذلك؟

Je ne sais pas comment ils font les choses dans le Mississipi, mais à Shreveport, nous ne tournons pas le dos à notre meute pour un métamorphe.
لا أعلم كيف كيف يقومون بالأمور في الميسيسيبي، لكن في شريفبورت، نحن لا نضحي بقائد زمرتنا لأي متحول.

- Tout n'est pas parfait. Il y a un métamorphe après nous et j'ai perdu mes pouvoirs.
يوجد متحول يسعي ورائنا وقد فقدت قوتي

Tu as pris une balle à ma place. C'était une carte à jouer d'un méta-humain.
.لقد أخذت رصاصة عنى - .لقد كانت بطاقة وشم لأنسان متحول -

J'ai 15 ans. Je suis un homme transsexuel.
أنا في الخامسة عشر من عمري أنا متحول جنسي.

Mais apparemment, je suis ce mutant super puissant, donc je suppose que je vais trouver.
ولكن على ما يبدو، بأنني متحول ذا قدرات خارقة لذا، لسوف أجد حلّا

Donc apte à tuer un Magicien mutant invincible.
طراز سحرى بنفسه كقتل إله و قادر على قتل جنى متحول لا يُقهر

Pour un vieux mutant, l'effet dure peu longtemps.
‫بالنسبة إلى متحول عجوز، ‫فإن مفعوله قصير الأمد

Un mutant qui m'a sauvé la vie plus d'une fois.
أجل متحول أنقذ حياتي في أكثر من ظرف

De bien grands mots pour un métamorphe qui ne s'est pas encore métamorphosé.
كلام كبير يصدر من متحول لم يتحول بعد

Il y a un métamorphe qui rôde.
هناك متحول طليق، يمكن أن يكون أي شخص

Et non seulement ça, tu as préféré un métamorphe et eux plutôt que nous.
وليس هذا فحسب، بل أنك فضّلت متحول... وفضّلتهما علينا جميعاً.

Tu m'as l'air plutôt calme pour quelqu'un qui a failli se faire tuer par un méta-humain. Mademoiselle Smoak,
تبدو هادئًا جدًّا مقارنة برجل .كاد يُقتل من قبل متحول

Et si on n'est pas prudent, je jure devant Dieu qu'on va se retrouver avec un transsexuel noir prénommé Unique comme reine de promo avant d'avoir une Cheerio reine.
واذ كنا غير حذرات اقسمٌ بالرب بأن سوف يكون لدينا اسود متحول جنسياً يسمى يونيك ك كـملكة للحفلة

Mais il s'est embrouillé avec un méta humain et peut le raconter.
لكنهُ اشتبك مع بشر متحول وقد نجا ليروي لنا ذلك

L'appli anti meta-humain de Cisco s'emballe.
متحول مجنون في الشوارع برنامج انذار المتحولون الخاص بـ(سيسكو) لقد تجنن

Puis il a recruté tous les méta-humains qu'il a pu trouver. Et ceux qui n'obéissaient pas, il les a tués aussi.
وجنّد كل متحول قد وجده وكل من يعصيه، يقتله أيضاً

On avait alors estimé que les données quantitatives étaient insuffisantes pour pouvoir déterminer si le PCA était un produit de transformation majeur du PCP dans certaines conditions environnementales et on avait conclu qu'il convenait de rassembler des informations supplémentaires pour déterminer l'ampleur de la conversion du PCP en PCA.
وطُرح اقتراح مفاده أن المعلومات الكمية غير كافية للخلوص إلى ما إن كان الأنيسول الخماسي الكلور يعتبر بمثابة منتج متحول رئيسي من الفينول الخماسي الكلور في ظل ظروف بيئية وثيقة الصلة وبأنه ينبغي جمع معلومات إضافية بشأن مدى تحول الفينول الخماسي الكلور إلى الأنيسول الخماسي الكلور.

Parce que c'est un zombie. Les zombies font ça.
لأنه متحول, هذا هو أسلوبه

Ils sont une sorte de mutants.
انهم نوع ما شيء متحول

La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.
الفتاة لديها جين متحول ويجعلها ذلك منيعة

Un transexuel mutilé et pendu à un arbre.
أذن لدينا متحول جنسي مشوه ومشنوق في شجرة

Clark, comment savais-tu que Lex allait être transformé en ce monstre avant tout le monde ?
كلارك ، كيف عرفت بأن " ليكس " متحول إلى ذلك الوحش قبل أي شخص آخر

Ça suffira pour tuer tout transgénique dans un rayon de 3 km.
هناك ما يكفي هنا لقتل أي متحول في دائرة نصف قطرها ميلين