"مثلنا تماما" - Traduction Arabe en Français

• comme nous

Eh bien, après ce soir, les puissants seront comme nous.
هل سننكر هذا؟ العالم سيصبح قوي مثلنا تماما

Il a besoin de nourriture, d'air, comme nous.
انه يحتاج الى الغذاء والماء والأكسجين مثلنا تماما

Même ceux qui n'étaient pas comme nous t'étaient entièrement dévoués.
حتى مع هؤلاء الذين ليسو مثلنا تماما ونهائي خصصو لكي

Fabriquer pour combattre, tout comme nous
بحق الجحيم،نعم لقد بنيت للقتال، مثلنا تماما

Il est européen, mais il est comme nous.
أعني، أنه الأوروبي وجميع، لكنه مثلنا تماما.

C'est samedi, partout dans cette ville des centaines de groupes comme nous ont des noms de conversations.
ومن السبت، الآن في جميع أنحاء هذه المدينة مئات العصابات مثلنا تماما تواجه المحادثات الاسم.

Au fond, ils sont comme nous, mais...
ونحن لدينا الكثير لنعلمه لهم وفى النهاية، نجدهم في الحقيقة مثلنا تماما

Il la testait. N'oublie pas, elle risque sa peau, comme nous.
لقد أضُطرت لذلك, لقد كان يختبرها حياتها معرضة للخطر مثلنا تماما

Des frères comme nous, qui prient ensemble.
، ترى إخوة مثلنا تماما ً نُصلى سوية، كان شيئا ً رائعا ً

Tous les animaux ressentent des sensations, comme nous.
واحاسيس الحيوانات غير البشريه مثلنا تماما.

La plupart d'entre eux, comme nous, sont des vertébrés.
ومعظمها، في الواقع، فقاريات، مثلنا تماما.

D'abord, il n'est pas parti. On l'a viré, comme nous tous.
أولا , هو لم يغادر لقد أقيل , مثلنا تماما ً

Si ce n'est pas lui la source, il court après, tout comme nous.
فإذا لم يكن هو المصدر ، إذا فهو يبحث عنه مثلنا تماما

Ils le feraient s'ils pouvaient. Ils sont bloqués ici comme nous.
سيفعلون لو إستطاعوا إنهم عالقون هنا مثلنا تماما

Et comme nous, plus ils mangent de bonbons, plus ils grossissent, jusqu'à ce que le monde entier devienne leur carré de citrouilles !
هم مثلنا تماما. كلما أكلوا المزيد من الحلوى كلما كبروا حتى يصبح العالم حقل يقطين

- Donc il s'est envolé. - Cet ami est un condamné comme nous, mon commandant.
.إنه مدان، مثلنا تماما سيدي . إننا من نفس المسكن

Tous ces petits poissons, comme nous.
جميع تلك الاسماك القليله مثلنا تماما

Tout comme nous quand on joue contre la 27ème division.
مثلنا تماما عندما نلعب مع القسم 27.

Ils meurent, juste comme nous.
أنهم يموتون مثلنا تماما

Un groupe d'étudiants, comme nous...
مجموعة من فتية الكلية، مثلنا تماما