"مثيرة للسخرية" - Traduction Arabe en Français

• ridicule
• ridicules
• ironique

Pour te prouver que son plan ridicule de vivre aux côtés des humains doit mourir avec elle.
لأثبت لك أن خطة مثيرة للسخرية لها من الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر يجب أن يموت معها.

Votre Honneur, avec tout mon respect, accorder un rejet serait ridicule.
الشرف الخاص بك، مع كل الاحترام الواجب، ان منح إقالة تكون مثيرة للسخرية.

La société peut condamner ces pratiques pour des raisons morales, mais il est ridicule de les qualifier de non-naturelles.
وقد أدان المجتمع بقوه مثل هذه الممارسات على أسس أخلاقية ومع ذلك، انه مثيرة للسخرية أن ندعوهم غير طبيعيـين

Je porte des sous-vêtements ridicules qui ne soutiennent absolument pas mes seins.
آرتشي, سأقول لك مالأمر, أنا أرتدي ملابس داخلية مثيرة للسخرية وأنا لم أحصل على دعم على الأطلاق لثديي

L'idée que Timothy soit devenu riche en accomplissant sa tâche est ridicule.
الفكرة التي تقول ان تيموتي اصبح غنيا نتيجة ما قام به هي مثيرة للسخرية

Mais calme-toi, quelqu'un pourrait rentrer, et t'es ridicule.
قد يأتي شخص ما في. أنك كنت يتم مثيرة للسخرية.

Ok, programme de ce ridicule événement.
- مرحبا. - مرحبا . - كل الحق، والجدول الزمني لهذا الحدث مثيرة للسخرية.

Tout ça est ridicule !
الامر كله هو مثيرة للسخرية! أنه أمر مثير للسخرية!

Maman, s'il te plait, ne soit pas ridicule.
أمي، من فضلكِ، لا تكوني مثيرة للسخرية.

Avec sûrement une marge ridicule, en plus.
ربما مع رموز مثيرة للسخرية أيضا. مع "غيج"،

Et maintenant tu paraîs ridicule.
والآن تبدين مثيرة للسخرية

Contrairement à toi, Betty, qui portes un accoutrement ridicule tous les jours, j'ai une réputation à tenir.
على عكسك "بيتي" التي ترتدي ازياء مثيرة للسخرية كل يوم لدي سمعة لأحميها

Toujours la même Isabelle ! Divine et ridicule !
"إنك كما كنت أعرفك دائماً يا " إيزابيل أنت امرأة إلهية مثيرة للسخرية

Une ridicule histoire d'amour.
قصة حب مثيرة للسخرية.

C'est ridicule.
انها مثيرة للسخرية.

Tu as l'air ridicule.
تبدين مثيرة للسخرية.

Ces uniformes sont ridicules, mais cette ville en est pleine.
أجل، تلك الأزياء مثيرة للسخرية لكن هذه المدينة مليئة بها

Vous êtes fiers de vous avec vos habits ridicules!
أنت فخور بنفسك بملابس مثيرة للسخرية الخاص بك!

Les accusations relatives à des détentions arbitraires et illégales, à des personnes disparues, à des camps et à d'autres lieux de détention en République fédérative de Yougoslavie sont complètement ridicules et irresponsables.
أما المزاعم حول احتجاز اﻷشخاص بصورة تعسفية أو غير مشروعة، وحول اختفاء اﻷشخاص، ووجود معسكرات وأماكن أخرى للاحتجاز في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية فهي مزاعم مثيرة للسخرية تماما ولا تتسم بأي قدر من المسؤولية.

L'e-billet était ironique.
الآن، تذكرة الإلكترونية الحافلة كانت مثيرة للسخرية.