"مجنونَ" - Traduction Arabe en Français

• folle
• furieux
• fâchée après

Tu te sens téméraire, peut-être même un peu folle.
انت ِ تشعرِ انكِ متهورة، ربما مجنونَ قليلا.ًَ

Oui, c'est une belle opportunité, je serais folle de refuser.
نعم، aه فرصة مثيرة جداً وأنا سَأكُونُ مجنونَ أَنْ لا آخذَه.

J'etais folle quand j'ai appris qu'il etait noir.
l كَانَ مجنونَ عندما l إكتشفَ الرجل كَانَ أسودَ.

C'est très honnête, Will, mais je suis toujours furieux.
ذلك صادقُ جداً، سَ، لكن ما زِلتُ مجنونَ.

Si j'avais choisi un de vous deux, l'autre aurait été furieux.
إذا طَلبتُ مِنْ أحدكم ذِهاب، ثمّ الآخر كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مجنونَ.

Je ne suis pas fâchée après toi.
لَستُ مجنونَ فيك.

Tu n'es pas folle
أنت لَسْتَ مجنونَ.

Je dois trouver un travail normal avant de devenir folle.
وأعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ a شغل طبيعي... قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ مجنونَ جداً.

- Non, tu n'es pas folle.
- لا، أنت لَسْتَ مجنونَ.

Ma femme était folle.
زوجتي... كَانَ مجنونَ.

Tu n'es pas folle
- أنت لَسْتَ مجنونَ.

Je ne suis pas folle. De nouveau
لَستُ مجنونَ.

Je ne suis pas folle.
لَستُ مجنونَ.

Si quelqu'un était assez furieux pour la poursuivre en justice, peut-être qu'il était assez furieux pour la tuer.
إذا أي واحد كَانَ مجنونَ بما فيه الكفاية لأَخْذها لمُرَاوَدَة، لَرُبَّمَا هم أيضاً أَنْ يَقْتلوها.

Abe sera furieux.
آبي سَيصْبَحُ مجنونَ.

J'étais furieux.
وأنا كُنْتُ مجنونَ جداً.

- Je ne suis pas fâchée après vous.
- لَستُ مجنونَ جداً فيك.