"مجوهراتك" - Traduction Arabe en Français

• bijoux

Dans ta boîte à bijoux, l'arme a été retrouvée chez toi, et j'ai ces souvenirs.
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات.

Quand je rentrerai, je la mettrai dans ta boîte à bijoux.
و عندما أصل إلى المنزل سأضعه في علبة مجوهراتك

"Montrez à Sookee vos vêtements et vos bijoux à chaque occasion.
اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة

De la fleur d'aconit, dissimulée dans le double fond de ta boîte à bijoux.
زهور الآقونيطن، كانت مخفية تحت صندوق مجوهراتك.

Elles sont plus que connectées Elles sont toutes emmelées comme des colliers au fond de ta boite à bijoux.
إنها أكثر من مرتبطة إنها متشابكة مثل عقد في خزانة مجوهراتك

Avant de fourrer l'oiseau, vous devriez retirer vos bijoux.
قبل القيام بوضع الحشوة في الطائر قد تود ان تقوم بأزالة مجوهراتك

Retirez vos bijoux et retournez votre manteau. Cela nous fera paraître moins royales.
قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين

Et il n'a pas ta boîte à bijoux donc je suppose qu'il l'a planqué.
وهو لا يحمل صندوق مجوهراتك لذا أعتقد أنه خبأه

Qui a fauché tes bijoux et les a vendus sur eBay?
اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف

Je me souviens qu'alors, vous perdiez tous vos bijoux.
‫حتى أنني أتذكر، ‫أنك في حينها فقدتِ كل مجوهراتك.

Tu me donnes le reste de tes bijoux, et je ne tuerai pas ta mère.
أعطيني بقية مجوهراتك ولن أقتل أمك

Préparez vos cartes d'identité et enlevez tous vos bijoux.
إذاً ، جهزي هويتك الشخصية واخلعي كل مجوهراتك .

A l'étage dans votre chambre, ce qui avait l'habitude d'être votre chambre, j'ai trouvé ce qui avait été laissé dans votre vieille boite à bijoux.
الطابق العلويّ في غرفة نومكما، أو ما كانت غرفة نومكما... وجدتُ ما بقي مِنْ صندوق مجوهراتك القديم.

Tu fais des bijoux ?
أتصنعين مجوهراتك ؟ ؟

Nous t'avons enlevé tes chaussures et tes bijoux pour ta propre sécurité.
أزلنا حذائك ومعظم مجوهراتك لأجل حمايتك.

C'est pour ça qu'il a pris vos bijoux.
هذا هو السبب المهم في انه اخذ مجوهراتك

Une jeune mariée sans ses bijoux ?
أنت عروس جديدة ! وأزلتِ مجوهراتك

Les bijoux, ici !
أسرع, أخرج كل مجوهراتك هيا

- Pourquoi ces bijoux ? - Pour avoir sauvé mon père.
إذن لماذا تعطيننى مجوهراتك ؟

Ed, tu ne retires pas tes bijoux pour monter sur le toit fumer.
(إيد), إنك لن تقوم بخلع مجوهراتك من أجل الصعود للسطح للتدخين