"محاميكِ" - Traduction Arabe en Français

• Votre avocat
• ton avocat
• votre avocate
• avocat a

Vous porterez un dispositif de surveillance électronique, et vous ne pourrez quitter la maison que pour aller en thérapie ou aller au cabinet de Votre avocat.
، سترتدين جهاز رصد إلكترونيّ و يُمكنكِ أن تغادري المنزل كي . تذهبي إلى العلاج النفسيّ أو مكتب محاميكِ

Et après, si vous voulez vendre, dites à Votre avocat de m'appeler.
.. وبعد ذلك، إن أردتِ البيع فاجعلي محاميكِ يتصل بي

Pendant que vous buviez du champagne, Votre avocat utilisait son accès à vos données pour monter une arnaque en votre nom.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ

ton avocat pense que tu ferais mieux d'appeler ton propriétaire.
حسنا , محاميكِ يظن ان عليك الاتصال بمالك المنزل

C'est ton avocat, à présent. Ne leur parle pas.
إنه الآن محاميكِ ولستِ ملزمة بأن تقول لهم أي شيء

Ce n'est plus votre avocate !
الآن هي لَيستْ محاميكِ!

Votre avocat m'a dit... de si belles choses sur vous toutes ces années.
محاميكِ أخبرني بأمور لطيفة حولك على مدار السنين

Votre avocat a dû vous annoncer la dissolution du grand jury.
اليوم 360 وكما أنا متأكد بأن محاميكِ أخبركِ بإن المحكمة أطلقت سراحكِ

Merde, pourquoi Votre avocat n'y a pas pensé ?
ـ اللعنة، لماذا محاميكِ لم يفكر بهذا؟

Vous ne lirez pas la déclaration préparée par Votre avocat.
ستتخلين عن البيان الذي أعده محاميكِ لكِ

Salut. Je suis Votre avocat.
أهلاً ، أنا محاميكِ

Alors,Votre avocat a regardé ces cours.
إذاً , هلا راجع محاميكِ هذه الاوراق ؟

Votre avocat a dit...
محاميكِ أخبرنا بذلك

Votre avocat vient d'arriver.
محاميكِ أتى لرؤيتكِ

SI tu veux avoir ton avocat, jette un regard dessus pas besoin.
إذا مارغبتِ من محاميكِ بإلقاء نظرة عليهم .لاداعي

Et ton avocat a envoyé des vêtements de rechange. Signe juste ici.
،وأرسل لكِ محاميكِ بعضاً من الملابس إجلسي هنا

Ne crois-tu pas que coucher avec ton avocat serait une façon géniale de te venger ?
.. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟

C'est pas de notre faute si ton avocat ne répond pas.
ليس خطأ من الدوله بأن محاميكِ لا يجيب

Ce que ton avocat essaie de me faire, ce n'est pas négocier.
"اسمعى، لا أظن أن كلمة "تفاوض هى الكلمة التى يسعى محاميكِ لإبرامها معى