Je veux juste être la meilleure avocate possible. | Open Subtitles | أريدُ بأن أكونَ أفضل محاميّة بقدر الإمكان ليسَ إلّا. |
À un moment donné, j'ai oublié pourquoi j'étais devenue avocate. | Open Subtitles | ،إصغيا إلي ،بفترةٍ ما طوال الطريق .أنسى سبب كوني محاميّة بالمقامِ الأول |
Je suis avocate. J'étais... avocate. | Open Subtitles | إنّي محاميّة، لكنّي بالأحرى كنت محاميّة. |
Je crois que c'est pour ça que je suis devenue avocate. Il courrait après la loi et je suivais. | Open Subtitles | أظنّ هذا أحد أسباب كوني محاميّة فإنّه هرب إلى القانون، ولقد اتّبعته |
Que tu penses que je serai une bonne avocate. | Open Subtitles | .بأنكَ تعتقدُ أنني محاميّة رائعة |
Mon père est agent de change. Ma sÅ"ur avocate et mon frère comptable. | Open Subtitles | "والدي سمسار بورصة، وأختي محاميّة بالقضاء العالي، أما أخي محاسب" |
Je me suis fait des illusions en pensant devenir avocate, et je me suis fait des illusions sur Mike | Open Subtitles | لقد مازحتُ نفسي في أمر أن أصبح محاميّة وفي أمر (مايك). |
Karen Feiner est une étudiante en musique, Susan Lee une avocate. | Open Subtitles | (كارين فينر) كانت تدرس الموسيقى، و(سوزان لي) كانت تعمل محاميّة. |
Je vais devenir avocate. | Open Subtitles | - .سوفَ أسمحُ محاميّة |
Nick, si tu es impliqué dans quoique ce soit ... c'est une avocate, je ne sais pas de quoi elle parle. | Open Subtitles | (نيك), لو كنتَ متورطاً بشيئ... إنها محاميّة, ولا أعلم عن ماذا تتكلم |
Il y avait... une avocate, Johanna Beckett, ça vous dit quelque chose ? | Open Subtitles | كانت هناك... محاميّة تدعى (جوانا بيكيت) هل تعرفها؟ |
Ma mère était avocate. | Open Subtitles | كانت أمّي محاميّة . |
Ma soeur est avocate. | Open Subtitles | وأختي محاميّة. |
Tu es avocate. | Open Subtitles | أنتِ محاميّة |
C'est une avocate féroce. | Open Subtitles | (إنّها محاميّة ضارية يا (هاوس |
Je suis une avocate. | Open Subtitles | -أنا محاميّة . |