"مدرستك" - Traduction Arabe en Français

• école
• lycée
• professeur
• maîtresse
• fac
• élèves
• scolaire
• votre établissement

Et toi petite fille de bourge blanche, ne daigne pas partager ça avec qui que ce soit à ton école.
وأنت .أيتها الفتاه البيضاء الصغيره الغنيه لا يمكنك أن تجروئ مشاركة هذه مع أحد في مدرستك.

Oh. Euh. Ce sont des enfants de ton école qui jouent à ça ?
اعظم لعبة كمبيوتر في التاريخ الاطفال في مدرستك يلعبون ذلك ؟

C'est le genre de valeur que nous inculquent nos parents, l'école et le reste.
اخيراً ذابوا يقوم والديك بتعليمك القيم وايضاً مدرستك واي شيء اخر

Je dis éternel gagnant de ruban bleu à la foire de science de votre lycée.
أقول أنك فائز بجائزة الشريط الأزرق الدائم في قسم العلوم في مدرستك.

- Non. Tu n'avais pas ça, à ton ancienne école ?
ألم يكن لديكم حفل لقطف التفاح في مدرستك القديمة؟

Matty, tu ne m'avais pas dit qu'il y avait de vraies bombes dans ton école.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

Tu sais si des gamins se font harceler à l'école ?
هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟

Ok, mais, euh, chéri, tu fréquentes aussi des vrais enfants à l'école, pas vrai ?
حسنا و لكن عزيزي انت تتسكع مع اطفال حقيقين من مدرستك ايضاً . صحيح ؟

J'ai un costume que peut-être, ta mère et moi on pourrait donner au département théâtral de ton école.
لدي زي ربما أنت ، أنا و أمك نتبرع بها إلى قسم الدراما في مدرستك

Il n'y a pas une fille dans ton école que t'aimerais tripoter ?
أنظر ، الا توجد فتاة ما فى مدرستك تحب ان تتحسسها؟

Regarde tous ces projets amusants de ton ancienne école maternelle.
أنظر إلى كل هذه المشاريع الممتعه من مدرستك القديمة

J'appellerai ton école pour qu'ils vous trouvent un nouvel entraîneur.
سأتصل يوم الأحد على مدرستك وسأخبرهم بأن يحصلوا على مدرب جديد

Tu avais 19 ans, tu répondais à cette annonce du journal de l'école.
كنت في الـ 19 من العمر تجيب على ذلك السؤال في ورقة مدرستك

Ton travail est d'expliquer à tes parents pourquoi tu pensais qu'échapper à ta garde rapprochée pour te soûler à une fête à 15km de ton école était une bonne idée.
مهمتك ان تشرحي لوالديك لماذا تظنين أن فرارك من حمايتك الشخصية لتثملي في حفلة على بعد 500 ميل من مدرستك

Probablement vraiment populaire à ton ancienne école.
على الأرجح أنك كنت مشهوراً في مدرستك القديمه.

Hey, je dis juste pourquoi devenir pro quand ton école a une chance aux championnats?
مهلا، أنا فقط أقول لماذا تذهب للمحترفين عندما يكون مدرستك فرصة في بطولة؟

Votre ancien lycée a oublié de faire suivre le vôtre.
ولاحظت أننا لانملك أوراق تحويلك من مدرستك السابقة

Tu sais quoi, Todd ? Tous ces gosses de ton lycée ?
كل هؤلاء الأولاد من مدرستك جميعهم موتى الآن.

Tu passes tes journées à te morfondre pour un professeur mort et à disséquer des animaux morts.
أعني أنك تقضي أيامك تنوح بشأن مدرستك الميته وتأخذ أجزاء ميته للحيوانات

Tu as un mot de ta maîtresse ?
دعنا نذهب إلى مدرستك ونخبرها بما فعلت

Je crois que les installations commando sont tout près ou en dessous de la fac.
و أنا متأكد أنها قريبة جدا أو تحت مدرستك مباشرة

Un de vos élèves nous a dit que la situation empirait.
أحد الطلاب أخبرنا أنه يعتقد أن التنمر فى مدرستك يزداد سوءاً

Vois ce qu'elle pense, vérifie ton emploi du temps scolaire.
ورؤية فيم تفكر والتأكد من مُلائمة جدول مواعيد مدرستك مع هذا

Il est difficile de croire que vous n'avez aucun souvenir d'un homme qui a travaillé pour votre établissement.
من الصعب ان نصدق ليس لديك اي علاقة مع رجل. كان موظف في مدرستك.