"مدفع رشاش" - Traduction Arabe en Français

    • mitrailleuse
        
    • calibre ont
        
    • arme automatique
        
    • mitraillette
        
    • PK
        
    • moyen calibre
        
    • mitrailleuses lourdes
        
    • de mitrailleuses
        
    mitrailleuse Browning QCB de calibre 0,50, modèle LU, de conception particulière UN مدفع رشاش QCB Browning من عيار 50، تصميم خاص
    mitrailleuse PK et mitrailleuse lourde DShK UN مدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا
    Mais si Croatoan m'attend dans mon palais de l'esprit, alors je veux une mitrailleuse quand j'arriverai là bas. Open Subtitles ولكن إذا كان كروتوان ينتظرني في قصر عقلي عندها أنا أريد مدفع رشاش عندما أصل هناك , اثنين منهما
    Le 29 décembre 2004, à 0 h 40, plusieurs salves provenant d'armes de moyen calibre ont été tirées à partir d'une vedette israélienne qui se trouvait dans les eaux territoriales libanaises, au large de Ras-al Naqoura. UN وفي 29 كانون الأول/ديسمبر 2004، عند الساعة 40/00، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم، في علو البحر.
    D'autres ont dit qu'on leur avait volé leurs objets de valeur, et on a mentionné le cas d'un grand-père de 54 ans qui avait été abattu à l'arme automatique parce qu'il n'avait rien à donner à ses agresseurs. UN وأبلغت أخريات أن أشياء ثمينة قد سرقت منهن، وأن جدا عجوزا يبلغ من العمر ٥٤ سنة قد قتل بنيران مدفع رشاش آلي ﻷنه لم يكن يملك أي مال أو أشياء ثمينة لتقديمها.
    Pouvez-vous imaginer une simple mitrailleuse... avec la force de destruction d'un missile balistique ? Open Subtitles أيمكنك تخيل مدفع رشاش عادي بقوة تدمير صاروخ بيلسيتك ؟
    Un canon de 77mm et une seule mitrailleuse ? Open Subtitles مدفع 37 ملم فقط مع مدفع رشاش واحد؟ لقد كان يتحدث إلى
    On a une mitrailleuse allemande et 4 bandes de munitions. Open Subtitles و لدينا مدفع رشاش الماني مع اربعه اشرطة
    Il peut même soutenir une mitrailleuse de calibre 50. Open Subtitles سهل جداً, إم 3 يدعم العديد من الأسلحة حتى مدفع رشاش وزنه 50 كيلوجرام
    Le premier essai de la première mitrailleuse automatique-- la Maxim de calibre 303. Open Subtitles التجربة الأولية لاول مدفع رشاش آلي. العيار الاقصي الزخيرة 303.
    Unité ITALFOR-BIH : 1 mitrailleuse légère, 5 fusils automatiques, 2 fusils et 5 lanceurs portables ont été collectés et détruits. UN الوحدة التابعة للقوة الإيطالية بالبوسنة والهرسك: تم جمع وتدمير مدفع رشاش خفيف واحد، و 5 بنادق آلية، وبندقيتين، و 5 قاذفات محمولة.
    Mounir El-Deqqes a été tué lorsque les forces d'occupation israéliennes ont tiré avec une mitrailleuse montée sur un char en direction d'un groupe de Palestiniens se trouvant à cet endroit. UN وقد قُتل منير الدقس عندما أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار من مدفع رشاش محمول على دبابة باتجاه مجموعة من الفلسطينيين في المنطقة.
    Land-cruiser < < Abdi Biile > > , équipée d'une mitrailleuse lourde UN طراز Abdi Biile محمول على لاندكروز مع مدفع رشاش ثقيل
    1 mitrailleuse lourde antiaérienne DShK UN مدفع رشاش واحد من طراز DSHK مضاد للطائرات
    mitrailleuse de DCA automotrice type 87 UN مدفع رشاش مضاد للطائرات ذاتي الدفع Type-87
    mitrailleuse FN Herstal de 7,62 mm UN مدفع رشاش من طراز FN Herstal عيار 7.62 ملم من أجل الدبابات من طراز YPR
    Le 31 décembre 2004, à 18 h 29, plusieurs salves provenant d'armes de moyen calibre ont été tirées à partir d'une vedette israélienne qui se trouvait dans les eaux territoriales libanaises, au large de Ras-al Naqoura. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، عند الساعة 29/18، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم وعدة قنابل مضيئة، في علو البحر.
    Tirs : environ 2 026 (PK : environ 540; RPK calibre 5,45 m : environ 22; SVD : 152; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 145; fusil de précision calibre 12,7 mm : 37; AK : 1118) UN عدد الطلقات: حوالي 026 2 (مدفع رشاش: حوالي 540، مدفع رشاش عيار 45.5 مم: حوالي 22، بندقية قناصة: 152، مدفع رشاش عيار 12.7 مم: حوالي 145، بندقية قناصة عيار 12.7 مم: 49، بندقية AK: 118 1).
    Un soldat américain était assis, là, derrière une mitraillette calibre 30. Open Subtitles جندي أميركي جلس طويلاً هنا وراء مدفع رشاش عيار 30.
    24 juillet 2004 À 10 h 35, les forces israéliennes d'occupation postées à Tallet el-Radar, dans les fermes de Chebaa, ont tiré plusieurs salves autour de leur position en utilisant des armes automatiques de moyen calibre. UN - وفي 24 تموز/يوليه 2004، عند الساعة 35/10، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة في تلة الرادار داخل مزارع شبعا عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم باتجاه المناطق المحيطة بموقعها.
    1 canon antiaérien Zu-23, 4 mitrailleuses lourdes PKM, 40 fusils d'assaut AK-47 UN مدفع رشاش طراز Zu-23، و 4 قاذفات صواريخ PKM، و 40 بندقية هجومية من طراز AK-47
    La voiture a été interceptée par un autre véhicule d'où ont été tirées des rafales de mitrailleuses. UN وبينما هم كذلك اعترضت سبيلهم مركبة أخرى أطلقت منها طلقات مدفع رشاش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus