"مذكرات من" - Traduction Arabe en Français

• notes du
• submissions from
• mémorandums du
• mémoires du
• notes de

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets suivants :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports des rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l'homme sur les questions ci-après :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les questions suivantes :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports spéciaux
مذكرات من الأمين العام يحيل فيها تقارير خاصة

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du BSCI :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant :
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية التالية:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne
مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

notes du Président du Conseil de sécurité sur la nomination des présidents et vice-présidents
مذكرات من رئيس مجلس الأمن بشأن تعيين الرئيس ونائب الرئيس

notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

c) notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
)ج( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها التقارير التالية لوحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها:

notes du Secrétaire général :
مذكرات من الأمين العام لإحالة ما يلي:

submissions from Parties on the review of the mandate and the terms of reference of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
مذكرات من الأطراف بشأن استعراض ولاية واختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

a) mémorandums du Secrétaire général : A/49/827-S/1995/33, A/49/909-S/1995/448 et A/49/931-S/1995/527;
)أ( مذكرات من اﻷمين العام: A/49/827-S/1995/33 و A/49/909-S/1995/448 و A/49/931-S/1995/527؛

6. La Commission disposait à ses 3e et 4e séances (4 et 9 mai) de mémoires du Secrétaire général de la Conférence qui complétaient les premières indications concernant les pouvoirs des représentants des États parties.
٦ - وفي الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين في ٤ و ٩ أيار/مايو، كان معروضا على اللجنة مذكرات من اﻷمين العام للمؤتمر تضمنت معلومات مستكملة عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷطراف المشتركين في المؤتمر.

notes de l'Administrateur
مذكرات من مدير البرنامج