"مرحباً بك في" - Traduction Arabe en Français

• Bienvenue dans
• Bienvenue à
• Bienvenue au
• Bienvenue en
• Bienvenue sur
• Bienvenue chez
• Bienvenu à
• Bienvenu dans
• Bienvenue aux
• Bienvenu au

Bienvenue dans la cour des grands, mon gars. Ça a chié tout à l'heure, il paraît.
مرحباً بك في الحفلة الكبيرة أيها اللاعب هل أنت مستعد للضربة الكبيرة ؟

Bienvenue dans la famille des hypermarchés, Meg. - Content de t'avoir.
مرحباً بك في عائلة سوبر ستور نحن سعداء بك

Madame la Vice Présidente, Bienvenue à Clovis.
السّيدة نائبة الرئيس، مرحباً بك في كلوفيس.

Bienvenue à l'Ocean Club.
نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط.

Bienvenue au bureau de la DEA.
مرحباً بك في المقرّ الرئيس لمكتب الإدعاء العام

Bienvenue en Terre Promise mon fils.
مرحباً بك في الأرض الموعودة يا بُني

Bienvenue dans le temple du plaisir et de la fraternité éternelle.
مرحباً بك في محفلنا مِن أوقات رائعةِ وإخوّة دائمة.

Bienvenue dans Smart-combinaisons Gaymede Série 12.
مرحباً بك في البدلة الذكية من نظام غانيميد، الإصدار 12

Bienvenue dans le monde gras, stupide et insignifiant, où nous vivons tous.
مرحباً بك في هذا العالم الكبير الذي لا معنى له, نعيش ونتواجد به

Bienvenue dans la conversation. Dis-moi que tu le connais.
مرحباً بك في المحادثة أرجوك أخبرني بأنّك على معرفةٍ به

Bienvenue dans notre expérience. Vous êtes notre chroniqueur attitré.
.مرحباً بك في التجربة .أصبحت مؤرخنا الرسمي

Ok, Bienvenue à ta 10ème réunion d'anciens éleves.
حسناً ، مرحباً بك في حفل خريجي المدرسة الثانوية.

Bienvenue à Fright Night pour de vrai, chérie.
مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة

Bienvenue à la maison. Tu y crois ?
مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟

Bienvenue à KOP.
''مرحباً بك في ''كوب أود أخذك لهناك سيدي

Bienvenue à la journée d'orientation.
مرحباً بك في يوم المهنة هنا في مركز الاستشارة

Bienvenue au club. Elle ne veut pas de moi non plus.
إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً

Bienvenue au "Temps au-delà du temps".
انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم

Bienvenue en politique.
أنت ساذجة. مرحباً بك في السياسةِ.

Bienvenue sur la passerelle.
مرحباً بك في منصة القيادة يا سيد ثاتش حسناً، أيها الناس..

- Bienvenue chez les Cowboys.
ـ أجل يا سيدي ـ مرحباً بك في فريق رُعاة البقر ـ شكراً لك يا سيدي

Nous avons une superbe librairie ici Ben, Bienvenu à Derry.
عِنْدَنا مكتبة رائعة هنا،بن. مرحباً بك في ديري.

Peut-être, mais tu n'es plus le Bienvenu dans la fondation ni chez moi.
فلتكن أيما تكون انت غير مرحباً بك في هذه المؤسسة او في منزلي

Bienvenue aux États-Unis. Les douanes sont à gauche.
مرحباً بك في الولايات المتحدة الجمارك في الجهة اليسرى

Bienvenu au Yale Club. Pardon. Êtes-vous membre ?
مرحباً بك في نادي (ييل) مهلاً، عذراً، هل أنت عضو؟