| Bienvenue à U.S. Robotics. Vous êtes dans l'entrée du niveau parking. | Open Subtitles | مرحبا بك فى شركة الروبوت الأمريكية لقد دخلت إلى مدخل الجراج |
| Dame Guenièvre de Leonesse. Bienvenue à Camelot. | Open Subtitles | ليدى جينيفر أميرة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت |
| Bienvenue à Moscou. Bienvenue au salon du livre. | Open Subtitles | مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب |
| Ils te craignent. Bienvenue dans l'Upper East Side. | Open Subtitles | .إنهم يخافونك .مرحبا بك فى الحى الشرقى الراقى |
| Bienvenue dans le spectacle ! Général, nous avons sécurisé le vaisseau. | Open Subtitles | اوه , مرحبا بك فى العرض ايها القائد , لقد امنا السفينة. |
| Il y a une dernière chose que j'aimerais tenter. Bienvenue au dôme du tonnerre. | Open Subtitles | حسنا , مازال هناك شيئ واحد اريد تجربتة مرحبا بك فى ساحة القتال |
| Colonel Sheppard, Bienvenue au milieu de nulle part. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان |
| Bienvenue à Godolphin, M. Walker. | Open Subtitles | مرحبا بك فى جودولفين يا سيد ووكر شكرا لك يا سيدى |
| Bienvenue à l'Hotel des Reves. Je m'appelle Henri Margeaux. | Open Subtitles | مرحبا بك فى فندق الدي ريف انا هنرى |
| Bienvenue à San Antonio, Bowie ! | Open Subtitles | مرحبا بك فى سان أنطونيو يا باوى |
| Une journée bien active. Bienvenue à Nasse. | Open Subtitles | انه يوم حافل حقا مرحبا بك فى منزل ناس |
| Justine super-poumonée en personne. Implants bonnets DD. Bienvenue à Vegas. | Open Subtitles | جاستين) صورة كبيرة لها) (مرحبا بك فى (فيجاس |
| Bienvenue à Highland Rugby. | Open Subtitles | مرحبا بك فى هايلاند راكبى ، ريك |
| - Bienvenue dans l'équipe, mon garçon. | Open Subtitles | مرحبا بك فى الفريق يا زميلى الصغير |
| Bienvenue dans la Marine, jeune homme. | Open Subtitles | مرحبا بك فى البحريه.. أيها الشاب |
| - Bienvenue dans la famille. - Merci à vous. | Open Subtitles | . مرحبا بك فى العائلة . شكراً ، لكم |
| On peut aller à la fête ? Bienvenue au Wink. | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب للحفل اللعين الان؟ مرحبا بك فى وينك! |
| Bienvenue au Wellington, mademoiselle. | Open Subtitles | مرحبا بك فى ويلنجتون يا سييدتى |
| Non. Plutôt l'inverse. Bienvenu à la fête, poto. | Open Subtitles | لا بل انتى العكس مرحبا بك فى الحفله يافتى |
| Bienvenue en Amérique mon garçon. Le pénible voyage n'est plus qu'un souvenir. | Open Subtitles | مرحبا بك فى امريكا يا بنى لقد انتهت رحلة معاناتك الطويلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 