"مرهم" - Traduction Arabe en Français

• crème
• baume
• pommade
• onguent
• vera
• lotion
• Biafine
• vaporub
• liniment

Juste dis moi si tu veux de la crème à boutons ou des collants.
قل لي فقط أذا أردت مرهم زت أو مجلة بانتي هاوس

Tel que de l'huile solaire ou autre crème pour le corps.
مثل مرهم أو زيت للجسم ..إذا كان الأمر كذلك

Avant, ils ont mis du baume du Tigre sur leur zizi.
منذ قليل، كانوا يضعون مرهم العضلات على أعضائهم الذكرية.

Je demande un baume de menthe, camomille et Clay pour sceller la plaie.
لقد صنعت مزيجاً من مرهم النعناع والبابونج والطين لغلق الجرح

Mais ce n'était pas la bonne flèche, ça me redirige vers une pub pour de la pommade,
ولكن السهم لم يكن موجه للصورة التالية لقد أخذني إلي إعلان مرهم للوجه

Je voulais lire un article, mais je lis un truc sur la pommade, j'essaye de quitter, mais la pub me suit.
أردت الحصول على أنباء ولكنني أقرأ عن مرهم للوجه أحاول الخروج منه ولكن الإعلانات تلاحقني

Au moins, Iaissez-moi vous offrir un café ou de I'onguent ?
على الأقل اسمحوا لي أن أشتري لك القهوة، أو بعض مرهم الحروق؟

- On va avoir besoin de plus de crème à mamelon.
نحن قطعاً سوف نحتاج مرهم أكثر من أجل الحلمات.

Je prendrai juste un grand flacon de crème pour l'anus.
وسوف تأخذ فقط طبل كبير من مرهم بعقب.

Tu sais, comme pour la crème solaire. Il faut en remettre après avoir nager.
مثل مرهم أشعة الشمس تجب إعادة الدهن بعد السباحة

Il y a de la crème téton, des coussins tétons, et une huile spéciale pour les boutons de téton si jamais tu as des boutons de téton.
و فيها كريم للحلمات , و لصقات ايضا و ايضا مرهم لبثور الحلمات في حالة ان تكون اصابتك بثور

Aucune crème n'est meilleure que celle d'un kiosque de centre commercial.
لا يوجد مرهم أروع من مرهم الكشك التجاري.

C'est un baume à la camomille et à la menthe pour cicatriser.
أنا اضع مرهم النعناع والبابونغ مع الطين ليلتئم الجرح.

- J'utilise un baume à lèvres hydratant. - N'est-ce pas de la triche ?
انا استخدم مرهم لترطيب الشفاه اليس هذا يعتبر غش؟

Ils sont juste un barrage constant de slow jams et de baume pour les lèvres.
إنّهم فقط خزّان ثابت من مربّى الفاكهه و مرهم الشفائف

On a besoin d'une pommade suffisamment épaisse pour résister à une chaleur très forte.
حسنا، نحن بحاجة إلى مرهم سميك بما فيه الكفاية. للتعامل مع بعض الحرارة الشديدة جدا.

- La pommade, idiot pour guérir la brûlure que vous vous êtes faite.
مرهم أيها الأحمق لتضعه على الحرق الذي أصبت به للتو

Je dois le tartiner de pommade ?
هل أحتاج إلى وضع مرهم برائحة عليه أو أي شيء?

Mon poignard a été enduit avec un onguent spécial d'Asshai.
والمغلفة بلدي خنجر مع مرهم خاص من اسهاي

Très bien, viens ici et laisse moi te mettre un peu d'aloe vera dessus.
حسناً، تعال الى هنا ودعني أضع مرهم الصبار عليها

Celui-ci lui ne lui avait toutefois donné qu'une lotion non médicamenteuse.
بيد أنهم لم يعطوه سوى مرهم غير معالج طبيا.

J'ai la Biafine. Qui est blessé ?
أحضرت مرهم الحروق من تعرض للأذى؟

Tu sens comme du Vicks vaporub.
رائحتك تشبه رائحة مرهم التدليك "فيكس"

Quand nos animaux avaient un problème, mon père se servait d'huile de liniment.
عندما كنا نواجه مشاكل مع الحيوانات, والدي كان يستخدم مرهم زيتي