"مسبح" - Traduction Arabe en Français

• piscine
• bassin
• piscines
• nager
• jacuzzi

Une grande maison familiale bien éclairée située dans un cul-de-sac 3 grandes chambres, 1 piscine, un placard pour monsieur et pour madame.
منزل عائلي مشرق وفسيح يقع بزقاق هاديء ،ثلاث غرف نوم كبيرة مسبح و خزانة ملابس له و لها

Un humidificateur géant, une piscine, et une réplique du pub irlandais où est née ma grand-mère.
مرطاب سجائر شاسع، مسبح دائري ونسخة مطابقة من حانة إيرلندية أين ولدت جدّتي

5 chambres, 3 salles de bains, une piscine, et en plus une maison pour les invités..
خمس غرف نوم ثلاثة حمامات و نصف مسبح وزيادة على ذلك منزل للضيافة

:: Aménagement d'une piscine chauffée et d'un bassin pour enfants de taille appropriée;
توفير مسبح دافئ مع صهريج للأطفال بمساحة مناسبة؛

Un projet de valorisation du gaz rejeté par une décharge publique consiste à récupérer ce gaz pour chauffer une piscine municipale.
ويستخدم مشروع لاستخلاص الغاز من النفايات الصلبة هذا الغاز المستخلص لتدفئة مسبح بلدي.

Responsable, sobre, toujours en service, jamais parlé fort, jamais été à une fête, jamais sauté dans une piscine, jamais appris à nager.
مسئولة,رصينة,جاهزة لأى شئ,لا أتحدث كثيرًا لا أذهب لحفلات و لا أقفز فى أى مسبح لم أتعلم السباحة

Il y a une piscine à l'hôtel où ont lieu plein de réunions.
هنالك مسبح في الفندق وتقع الكثير من الإجتماعات هناك

On a jeté un oeil à son dossier fiscal, il possède un garage à bateaux, un bateau pour se loger, un abri à piscine et une maison avec piscine.
راجعنا ملفات الضارئب الخاصة به اتضح لنا أنه يملك مرفأً، مركباً منزل معه مسبح ومسبح معه منزل

Faites une sortie sur la rocade, et une piscine.
أريدك أن تُنشيء مخرجاً من الطريق الجانبي و أريد مسبح

Bébé, il n'y a aucune piscine que je ne peux réchauffer.
عزيزتي لم يقوموا ببناء مسبح لا استطيع تدفئته

Et si tu écumais le dîner hors de ma piscine ?
ماذا عن قشدة العشاء بعيداً عن مسبح منزلي؟

Il a un chien là-bas et une piscine et une belle-mère qui n'alterne pas deux emplois.
لديـه كلب هنـاك و مسبح و زوجة أب لا تعمـل عمليـن

J'étais à Louisville à cette piscine publique où mon amie Susannah et moi aimions aller.
كنت في لويزفيل، في مسبح عام والذي أحب الذهاب إليه أنا وصـــــديقتي سوزانا.

Il lui suffit d'une piscine de luxe, et elle est partante.
وكل ما يتطلبه الأمر مسبح فاخر وها هي تبوح بالحقيقة

Je fais des longueurs à la piscine.
لا يهم أي دُور سينما. أممم، أسبح عدة لفات في مسبح الجامعة.

Et il nous amènera à sa très belle maison, et elle est sur la plage, et il y a une piscine et ces voitures vraiment trop top.
سيأخذنا لبيته الجميل والذي سيكون على الشاطيء وهناك سيكون مسبح وسيارات رائعة

Il les a vus en vidéo dans une piscine vidée, avec un insigne militaire.
رأهم في فيديو في حوض مسبح فارغ شارات عسكرية.

Will Schuester a autrefois plongé une plate-forme dans la piscine de McKinley afin qu'il puisse marcher sur l'eau et demander sa copine en mariage.
ويل شوستر قام مرة بإغراق منصة في مسبح ماكنلي حتى يستطيع السير على الماء

Je n'aurai jamais de voiture de sport, ni de piscine.
نحن لن نخرج أبدًا من هذا المخبأ الغبي لن أحصل على سيارة رياضية أو مسبح

Durant des millénaires, les gens ne pouvaient contempler leur reflet que dans un bassin d'eau.
منذ آلاف السنين، ما أُتيح للمرء رؤية صورته إلّا في مسبح مياه.

Il faut enlever les piscines individuelles et mettre une grande piscine communautaire au centre.
علينا أن نتخلص من المسبح الخاص ولنضع مسبح كبير مشترك في المنتصف

J'ai vu un jacuzzi. Je peux me tremper ?
أعتقد أني رأيت مسبح ماء ساخن هل يوجد مانع في أن أقوم بالغطس فيه؟