"مستر" - Traduction Arabe en Français

• Mr
• Monsieur
• M
• Me
• Mister
• lieutenant

Ca aurait été trop cool que le procureur coince Mr Boss.
كان ليكون الأمر رائعا لو أن مكتب المدعي العام نال من مستر بوس

Et pourquoi Mr.Boss penserait que j'irai Me mettre en danger pour la sauver ?
و لماذا مستر بوس يظن أنني سأعرض نفسي للخطر لإنقاذها؟

Je ne peu pas croire qu'ils détiennent Peyton ici au siège de Mr.Boss.
لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس

Saviez-vous, Monsieur Torrance... que votre fils... tente de faire participer quelqu'un... de I'extérieur ?
أتعرف يا مستر تورانس ان إبنك يحاول أن يحضر طرف خارجى

Monsieur Pike... savez-vous la vitesse initiale d'un M-1 6?
مستر بايك مستر بايك هل تستطيع ان تخبرني عن سرعة أم 16

M. Reeves, vous ne pouvez imaginer ce que c'est d'entendre la police vous dire qu'il n'y a rien à faire.
مستر رييفز ليس لديك فكرة عن شعور عندما تعلمك الشرطة ان ليس بوسعهم عمل شيئ لك

Si j'arrive encore en retard, M. McDonnell va Me virer.
إذا تأخرت مره أخرى فسيقوم مستر ماكدونالد بتوبيخى

Mr Barnes, je suis désolé de vous demander ça, mais je ne veux pas vous faire perdre votre temps.
مستر بيرنز أعتذر لطلب ذلك منك ولا نريد أن نُضيع وقتك

Bonjour, Mr Ramsey. C'est l'agent Alex Blake.
مرحباً مستر رمزي معك أليكس بليك من الحماية الأجتماعيه

Fritz the Cat, Mr.Natural, tout ça. Ils ont tourné un film sur lui.
فريز ذا كات، مستر ناشونل، وجميعها عملوا فيلم عنه أيضاً

- Mr Peter va peut-être la racheter. - Evidemment que Mr Peter va l'acheter.
ربما سيشتريها مستر بيتر بالطبع سيشتريها مستر بيتر

Il y a t'il un Mr Montrose dont je pourrai avoir un rapport ?
هل يوجد مستر مونتروس لكي احصل على تصريح منه?

Ok, alors quand Mr Rentfree compte t'il louer cet endroit ? Louer ?
حسنا ,مستر رينتفرى متى سوف تستأجر هذا المكان؟

Mr Balraj, je ne suis pas certain qu'il est approprié de laisser Jaya partir seule.
مستر بالراج ، لست متأكدا إن كان من الملائم أن تذهب جايا وحدها

Le point est, Monsieur, que Vendetta et Klein... sont tout deux au service de Monsieur Sauvage.
النقطه هي, سيدي ان المجرمين الاثنين يعملون موظفين عند مستر سوفاج

Bien, Monsieur. M. Hollar. Finissons vite.
حسناً سيدى , مستر هوللر فلننهى عملنا هنا

Ne soyez pas alarmiste, Monsieur Q. Et ma posture ne vous regarde pas.
لا تكون متسرعا يا مستر كونتيمين و مشاكلى ليست من شأنك

- Monsieur et Mme Mullen vous attendent.
وراءك مستر مولين وزوجته في انتظاركم شكراً

Monsieur, le portier vient d'appeler.
مستر مولين، يوجد شخص علي الباب يريد اأن يراك

M. Van Sciver sera intéressé d'apprendre que tu as eu besoin d'une grande quantité de...
مستر فان سيفير سيهتم ان يعرف انك تملك شيء يحتاج مخبأ كبير

Je ne veux pas réduire mon travail sur une heure creuse juste avant "Mister Magoo."
لا أريد لعملي أنْ يتدنّى لمُجرّد ساعة إحماء تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو.

Le lieutenant Bromhead vous autorise à avoir une chorale ?
مستر برومهد يسمح لك بإصطحاب جوقة مرتلين ؟