"مستشار لدى" - Traduction Arabe en Français

• Conseiller à
• Conseiller auprès
• consultant auprès
• Conseiller du
• Conseiller de
• Conseil du
• consultant pour
• Conseiller au
• membre du
• Conseiller aux
• Conseiller près
• consultante auprès de
• consultez pour

Conseiller à la Cour d'appel de l'extrême-nord à Maroua de 1989 à 1991.
مستشار لدى محكمة الاستئناف في منطقة الشمال الأقصى بمارو بين عامي 1989 و 1991.

Conseiller à la Mission permanente de la République fédérale d'Allemagne auprès de l'ONU
أكتوبر 1999 مستشار لدى البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة

Conseiller auprès du Comité technique national sur le plateau continental;
مستشار لدى اللجنة التقنية الوطنية المعنية بالجرف القاري.

:: M. Alain Martinet, avocat, consultant auprès de l'UNODC
:: السيد ألان مارتيني، محام، مستشار لدى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

La commission est présidée par M. Dennis Davis — militant des droits de l'homme et Conseiller du Gouvernement —, ses autres membres étant des ingénieurs en génie chimique.
ويرأس لجنة التحقيق البروفسور دينيس ديفيز، وهو أحد الدعاة المناصرين لحقوق اﻹنسان ويشغل منصب مستشار لدى الحكومة.

Conseiller de la délégation kényane à la Réunion ministérielle préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED), Le Caire
مستشار لدى وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري الوزاري الأفريقي لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، القاهرة

Conseil du Gouvernement turc pour l'affaire du plateau continental de la mer Egée lorsque l'affaire était devant la Cour internationale de Justice
مستشار لدى الحكومة التركية بشأن قضية الرصيف القاري لبحر إيجي حين كانت القضية معروضة على محكمة العدل الدولية

1992-1994 Conseiller à la cour d'appel de Niamey
مستشار لدى محكمة الاستئناف العليا في نيامي

Conseiller à la section judiciaire de la Cour suprême du Mali.
1- مستشار لدى الدائرة القضائية للمحكمة العليا في مالي.

Conseiller à la chambre criminelle et à la deuxième chambre civile.
2- مستشار لدى الغرفة الجنائية ولدى الغرفة المدنية الثانية.

:: Conseiller auprès du Comité des finances de la Mission et du Comité des achats
:: مستشار لدى اللجنة المالية للبعثة؛ لجنة المشتريات؛

Chevarria Franz Conseiller auprès de la Secretaría de Gestión Pública, Presidencia del Consejo de Ministros
مستشار لدى إدارة الشؤون العامة، مكتب رئيس مجلس الوزراء

consultant auprès de la RASCOM basée à Abidjan.
مستشار لدى المنظمة الأفريقية للاتصالات اللاسلكية، التي يوجد مقرها في أبيدجان.

consultant auprès de la Société des télécommunications internationales du Cameroun (INTELCAM).
مستشار لدى شركة الاتصالات الدولية للكاميرون.

Conseiller du Ministre de l'environnement pour la législation, en particulier :
مستشار لدى وزير البيئة للتشريعات القانونية، وبوجه خاص:

:: Conseiller du Gouvernement fédéral pour les affaires de délimitation des zones et des frontières maritimes et des lignes de base pakistanaises
:: مستشار لدى الحكومة الاتحادية لشؤون تعيين حدود القطاعات البحرية وخط الأساس الباكستاني

Conseiller de la Commission parlementaire sur la santé.
مستشار لدى اللجنة البرلمانية للرعاية الصحية.

1986 Conseil du Gouvernement sénégalais sur la Sénégambie
1986 مستشار لدى حكومة السنغال بشأن سينيغامبيا

1991 consultant pour le projet de l'OIT sur l'administration, Népal
- 1991: مستشار لدى مشروع منظمة العمل الدولية المتعلق بالإدارة، نيبال

De septembre 2008 à octobre 2008: Conseiller au Ministère de la justice et des droits humains
من أيلول/سبتمبر 2008 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008: مستشار لدى وزارة العدل وحقوق الإنسان.

membre du Conseil judiciaire.
مستشار لدى الهيئة العامة في محكمة التمييز.

Conseiller aux Ministres de la justice en matière de blanchiment des avoirs; expert local de l'Initiative StAR
مستشار لدى وزارة العدل في مجال غسل الموجودات؛ خبير محلي للمبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة

Novembre 1992-août 1993 Conseiller près la Cour administrative de Bujumbura.
مستشار لدى المحكمة الإدارية في بوجمبورا.

consultante auprès de différents organismes internationaux
مستشار لدى وكالات دولية مختلفة

Vous consultez pour eux, non ?
إنك مستشار لدى (أنظمة كاسل للسيارات)، أليس كذلك؟