"مشروع الجدول" - Traduction Arabe en Français

• projet de calendrier
• réunions de
• le calendrier

Un projet de calendrier des séances est joint au présent document.
ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني لجلسات اﻷيام الثلاثة.

1. Changements apportés au projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1995 (sect. A, annexe I)
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

47. La délégation chinoise approuve en principe le projet de calendrier des conférences et réunions pour l'exercice biennal 1994-1995.
٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

projet de calendrier indicatif : Grande Commission III et organe subsidiaire 3
مشروع الجدول الزمني الإرشادي: اللجنة الرئيسية الثالثة والهيئة الفرعية 3

Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et des réunions pour 2013 et questions connexes
بـاء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة

Note : Ce projet de calendrier prévoit :
ملاحظة: ينطوي مشروع الجدول الزمني الوارد أعلاه على ما يلي:

projet de calendrier PROVISOIRE DE LA HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر العام الثامنة

projet de calendrier provisoire pour les travaux de la Conférence générale, à sa huitième session
مشروع الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام

projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2005
مشروع الجدول المؤقت المقترح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

Un projet de calendrier des séances est joint au présent document.
ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.

Un projet de calendrier des séances est joint au présent document.
ويرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال اﻷيام الثلاثة.

Le projet de calendrier pour 1996 prévoit la convocation de la première session de chacune des trois commissions.
ويقضي مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام ٦٩٩١ بعقد الدورة اﻷولى لكل لجنة من اللجان.

projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015

projet de calendrier des activités entre le 3 août et le 18 septembre 2009
مشروع الجدول الزمني للأنشطة من 3 آب/أغسطس إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009

L'amendement n'était pas encore entré en vigueur au moment de l'établissement du présent projet de calendrier.
ولم يكن سريان التعديل على المادة 20 قد بدأ وقت إعداد مشروع الجدول هذا.

projet de calendrier d'activités à entreprendre pour marquer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà : rapport du Secrétaire général
مشروع الجدول الزمني ﻷنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها: تقرير اﻷمين العام

A. projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies 29
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة

12. Le Conseil a approuvé le calendrier des réunions pour le reste de l'année 2012 et le projet de calendrier des réunions pour 2013 présentés dans le document TD/B(SXXV)/CRP.1.
12- وافق المجلس على الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 وعلى مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 كما هو وارد في الوثيقة TD/B/(S-XXV)/CRP.1.