"مصّاصو الدماء" - Traduction Arabe en Français

• Les vampires
• Des vampires

Les vampires l'utilisent contre les humains pour qu'ils leur obéissent.
إذ يستخدمه مصّاصو الدماء لجعل البشر ينفّذون أوامرهم.

Les vampires tuent les humains. Les chasseurs tuent Les vampires.
مصّاصو الدماء يقتلون البشر والصيّادون يقتلون مصّاصين الدماء

Tant que Les vampires seront là, les humains seront toujours à leur merci.
أيّان تواجد مصّاصو الدماء هنا، أمسى البشر تحت رحمتهم.

Aujourd'hui Les vampires sont aussi communs que les moustiques.
مصّاصو الدماء منتشرون حاليًا بقدر البعوض.

Je pensais jamais voir ça. Des vampires s'inclinant devant des sorcières.
لم أتوقّع مجيء هذا اليوم، مصّاصو الدماء يركعون للساحرات.

Si Les vampires n'ont plus besoin de se nourrir des humains, ils ne sont plus une menace.
إن أصبح مصّاصو الدماء لا يتغذّون على البشر، فلن يعودوا تهديدًا.

Les vampires d'un coté, les sorcières de l'autre.
مصّاصو الدماء على جانب، والساحرات على الجانب الآخر.

Les vampires sont réels. C'est logique. En fait ça n'a aucun sens.
مصّاصو الدماء حقيقيّون، حسنٌ، هذا منطقيّ.

La sorcellerie disparaît, et vous, Les vampires, êtes foutus.
عندئذٍ سيزول السحر الساحراتيّ، وتفنون يا مصّاصو الدماء جميعًا.

Les vampires prolifèrent. Nous devons les repousser.
سطوة مصّاصو الدماء في الحيّ تزيد، ونحتاج قوّة إضافيّة لردعهم

Les vampires et les humains ont un accord. Tout comme avec vous.
بين مصّاصو الدماء والبشر اتّفاق مثل الذي بيننا وإيّاكن أجمعين

C'est de l'hypnose. Les vampires hypnotisent les humains.
هذا يسمّى بالإذهان، مصّاصو الدماء بوسعهم إذهان البشر.

Combien de fois Les vampires ont été en avance, sachant ce que d'autres ignoraient ?
كم مرّة تفوّق مصّاصو الدماء بعلم شيء لا ينبغي أن يعلموه؟

Les vampires restent en dehors du quartier, tout le monde reste cool.
ينأى مصّاصو الدماء عن الحيّ ويظلّ الجميع في سلام.

Peut-être que Les vampires et nous les loups pouvons travailler ensemble, après tout.
ربّما مصّاصو الدماء ونحن المذؤوبين الأحرار بوسعنا التعاون في النهاية.

Les vampires mangent les gens. Ça fait partie de la pyramide alimentaire naturelle.
مصّاصو الدماء يتغذّون على البشرَ، إنّه جزء من سلسلة الغذاء.

Les vampires tuent pour survivre, la mort rend les sorcières plus puissantes.
مصّاصو الدماء يقتلون لينجون ... والساحرات تستمدّن قواهن من موتاتهن

Les vampires ne sont plus qu'à une dose d'avoir faim de leur propre genre, et tu seras le patient zéro.
تحديدًا! مصّاصو الدماء الآن على بعد جرعة واحدة من اشتهاء التغذّي على عرقهم. وأنت على وشك أن تكوني الحالة الأولى.

Les vampires ont peur de nous, et personne, moi compris va juste tourner le dos à ça parce que...
مصّاصو الدماء يخشوننا، ولا أحد بما يشملني سيتخلّى عن ذلك، لأن...

Les vampires ne peuvent pas aller à Mystic Falls.
-يعجز مصّاصو الدماء عن دخول (ميستك فولز ).

Des vampires ont tué ma femme. Je vais le forcer à nommer tous ses potes vampires.
مصّاصو الدماء قتلوا زوجتي، سأجعله ينبئني بكلّ مصّاصي الدماء رفاقه.