"معصمك" - Traduction Arabe en Français

• poignet
• poignets
• les veines
• bracelet

Disons, que j'arriverais à vous ôter cette montre de votre poignet.
على نفسي قليلاً ربما, سأسرق الساعة من على معصمك

Garde ton poignet droit juste pour ne pas le fouler.
مهلًا، أبقي معصمك مستقيمًا كيلا تضغطي عليه فتؤذيه.

Cette fleur ne s'accroche pas. Elle se porte au poignet.
انه ليس النوع من السوارات الذى يناسب معصمك

Posez deux doigts sur la couture et tournez le poignet.
ضع أصبعين على الخطين ودع معصمك يحتضن الكره

Saute plus haut et utilise tes poignets pour suivre le bon rythme.
اقفز عاليا واستخدم معصمك لتحافظ على ريتم الحركه

Mais j'ai juste envie là de te trancher les veines et de te boire cul-sec.
لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة

Tu sais, Raymond, tu devrais laisser le docteur regarder ton poignet.
نعم، راي، وربما يجب أن تسمح للطبيب فحص معصمك.

Vous avez peut être une fracture du poignet. Je pense qu'on va devoir l'immobiliser.
حسنا، قد تكوني كسرت معصمك أعتقد أننا سنثبته، إتفقنا؟

J'ai quelques bandages et un défibrillateur et pas d'attelles, donc je peux vous choquer, mais pas immobiliser votre poignet.
لدينا ضمادات و جهاز صدمات كهربائية و لا يوجد جبيرة، لذا أستطيع أن أصدمك، لكن لا أستطيع تجبير معصمك

Non, mais, le rapport de l'hôpital montre que vous aviez le poignet cassé au même moment que votre admission pour fausse couche..
لا ولكن سجلات المستشفى تظهر أنه كان معصمك مكسور وقت دخولك المستشفى للاجهاض

Je vais tranquillement te casser le poignet , petit con.
سأكسر معصمك بكل هدوء أيتها العاهرة الصغيرة

Tu dois voir un neurologue pour ton poignet ? Le conseil veut connaître son état.
هل تلتقي بطيبب أعصاب والدي من أجل معصمك ؟

J'imagine que vous êtes impatient de l'ôter de votre poignet.
أتصور أنك ستحرصين على نزع هذا من معصمك

Chan Yeong te tire par le poignet, et Rahel te déteste à mort. Quelle est ton histoire ?
تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها

Donc, tu t'es cassé le bras et le poignet ?
. إذاً كيف كسرت ذراعك و معصمك ؟

Ferme le poing et garde le poignet droit. Mets-y tout ton poids. Allez.
قومي بقبضة وحافظي على توازن معصمك ضعي كل قوتك في ذلك.

Le poignet n'est pas cassé, mais il y a des lésions tissulaires.
لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة

Et si t'allais te faire foutre avant que je te pète la colonne pour aller avec ton poignet mou.
لما لا ترحل قبل أن أكسر عمودك الفقري حتى يتناسب مع معصمك ؟

Tu portes ta montre au poignet droit.
أيها الوغد, أنت ترتدي الساعه على معصمك الأيمن

{\pos(192,220)}En gravant ton nom sur tes poignets, tu mets un ou deux N ?
عندما قطعتي اسمك من معصمك,‏ هل كان بـ"ن" واحدة أو أثنيتين؟

Tu as croisé les poignets avant qu'ils les attachent ?
هل قمتِ بإمرار معصمك قبل إغلاق القيد؟

Sincèrement, tu rendrais service au monde si tu te tranchais les veines.
سأساند رأيي , العالم سيكون مكان أفضل إذا أخذتي شفرة حلاقة إلى معصمك

Où est votre bracelet ?
أين سوار معصمك ؟