"معك و" - Traduction Arabe en Français

• toi et
• avec toi
• et toi
• avec vous et
• et je

Je vais vivre chez toi et Oscar pour un moment.
يجب علي الانتقال للعيش معك و أوسكار لمدة

Donc, maintenant tu t'inquiètes pour que je reste avec toi, et le mois dernier tu t'inquiétais parce que je te retenais.
إذا، الآن أنت قلقة إذا كنت سأبقى معك و الشهر الماضي كنت قلقة بأنني أخرك عن عمل

Tu peux les prendre avec toi et les fixer n'importe où.
تستطيعين اخذه معك و التحديق فيه في اي مكان

Ces derniers mois ont été les plus confus de ma vie, pour être honnête avec toi.
أعنى أنها كانت أكثر الشهور المربكه فى حياتى لأكون صادقاً معك و لكن

avec toi, ce serait plus facile, et je ne peux rien faire sans toi.
ستكون أسهل معك, و لكن لا يمكنني أن أقوم بذلك وحدي

Ou alors tu m'appelleras et je céderais et je viendrais et je parlerais trop et toi pas du tout.
أو أنّك ستفعل و سأستسلم و أذهب معك و سأتكلّم كثيراً و لن تنطق أنت بكلمة

Ca doit être pour ça que vous êtes là. Je veux un entretien officiel avec vous et Gordon.
أريد لقاء رسمى معك و جوردن أريد مساعدتك معها

Peux-tu me serrer les mains ? Je suis là avec toi, et je vais t'aider.
هل بإمكانِكَ أن تعصُرَ يداي ؟ حسناً ، أنا هُنا معك و سأساعدُك

Elles vont rester ici avec toi et je te verrai à l'audience.
هؤلاء سيقون معك و أنا سأراك عند بدء الدعوى الأولية

Mais,hum, Je me suis amusé avec toi et ta famille l'autre soir.
لكن, لقد حظيت بمتعة معك و مع عائلتك الليلة الماضية

et je ne m'attends pas à ce que tu la portes, mais je veux la partager avec toi, et je veux qu'elle représente notre futur... ensemble.
وانا لا اتوقع انك سترتديه ابداً ولكن اريد مشاركته معك ..و

Je tiens à présenter des excuses si j'ai outrepassé certaines limites avec toi et ta petite fille, et... elle est juste vraiment talentueuse.
أريد ان أعتذر إن كنت قد تجاوزت بعض الحدود معك و مع إبنتكَ هي فقط موهبوبة حقّاً

Mais c'est bon si tu laisses n'importe quel homme rester chez toi et que tu le serres dans tes bras car il dit qu'il passe un moment difficile ?
و لكن هل من المقبول أن تجعلي رجل غريب يمكث معك و يحتضنك لانه قال بأنه يواجه وقت صعب؟

C'est pas facile de traîner avec toi et de te protéger en même temps.
ليس من السهل أن أضطر إلى التسكع معك و حمايتك طوال الوقت

Je suis venu j'ai couché avec toi et je me suis tiré.
و تتوقعني أن آتي و أمارس الجنس معك و أعود لمنزلي

Une fois installée, Mike veut faire une réunion avec toi et les autres représentants cet après-midi.
عندما تبدأين بالإستقرار مايك يريد الإجتماع معك و كل ممثلي المبيعات بعد ظهر اليوم

Elle est venue dans le jacuzzi avec toi, donc elle en avait envie.
دخلت إلى المغطس الساخن معك و هذا معناه أنها تريد ذلك

En raison de circonstances imprévues, il est important que nous avancions sur notre projet entre Tyler et toi.
بالنظر للظروف غير المتوقعة، من المهم أن نعجّل خططنا معك و مع (تايلر)

Tout ce qui concerne Jasmine, Jabbar et toi a été imprévu.
كل شيء معك و مع (جازمين) و (جبار) لم يكن مخطط له

Il a semé des indices sur ce qu'il a vu ce jour avec vous et Mlle Cole.
بدأ يُلقى التكهنات عما رآه ذلك اليوم عندما كان معك و مع الأنسة كول