"مع الأمير" - Traduction Arabe en Français

• avec le prince
• jeune seigneur

Comme si elle parlait à sa mère et à son père, du palais et du temps passé avec le prince.
كما لو أنها كانت تحدّث والديها عن حفلة القصر، وعن وقتها مع الأمير

Elle savait que le bal, et les instants passés avec le prince, seraient bientôt de merveilleux souvenirs.
عرفت ان الحفل والوقت الذي قضته مع الأمير سيصبحوا ذكريات جميلة جداً

Nous avons préparé vos appartements dans la dépendance... .mais avant ça, vous déjeunerez au palais avec le prince.
لقد قمنا بعمل الترتيبات من أجل إقامتك في منزل الضيوف الملكي لكن قبل ذلك ستتناولين الغداء مع الأمير في القصر

Nous devons nous entretenir avec le prince.
في الواقع، كنا نحتاج إلى مناقشة برنامج اليوم مع الأمير

Vers le Château, avec le jeune seigneur.
لقد فر هاربا إلى القلعة مع الأمير

Nos Prêtres pensent que la dernière session de la Reine Médée avec le prince lui a fourni les réponses qu'elle cherchait, peut-être même, euh ... la localisation des portes sacrées menant à Olympus.
كهنتنا يعتقدون بأن اجتماع الملكة ميديا مع الأمير أعطت لها أجابات كانت تنتظرها منذ مدة

Si c'est ce que tu veux, on sera ici avec le prince.
أجل ، إذا كان هذا ما تريدينه فسنكون هنا مع الأمير

Je vous verrai ce soir avec le prince. En fait, je n'y vais pas avec le prince.
أتوقّع أن أراكِ الليلة مع الأمير في الحقيقة أنا لست ذاهبة مع الأمير

Tu t'amuses avec le prince dans le but de faire affaire avec le roi.
أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك

L'ennui avec le prince, c'est qu'il est trop prévisible.
المشكلة مع الأمير أنه يمكن التنبؤ بعاداته

Ils ne permettront pas un duel avec le prince.
أعرف بأنهم لن يسمحوا لي بإجتماع مع الأمير

Le Représentant spécial s'est entretenu avec le prince Ranariddh, à Bangkok, et avec d'autres dirigeants du Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC), au Cambodge.
وعقد اجتماعات في بانغكوك مع الأمير راناريده وغيره من زعماء الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة وتعاونية في كمبوديا.

Dima assiste à une exposition avec le prince au Petit Palais.
ديما) سيحضر عرض أزياء مع) (الأمير" في قصر (بيتي"

Jamie passait ses journées dehors avec le prince Charles...
أمضى جايمي أيامه مع الأمير تشارلز الآن.

J'ai entendu que tu as mangé avec le prince.
أنا أفهم كان لديك عشاء مع الأمير.

La reine en a une avec le prince Albert.
الملكة لها صورة مثلها مع الأمير ألبرت

Me permettrez vous une danse avec le prince?
هل تسمحين لي برقصةٍ مع الأمير ؟

Sue... tu dois obtenir à Selina un rendez-vous avec le prince Charles... ce vieil interne de 65 ans.
سو أَحتاجُك لتحضير اجتماع لسيلينا مع الأمير تشارلز. .

Nous pensons qu'elle a évacué il y a peu avec le prince Héro.
نعتقد بأنها تقضي الوقت مع الأمير هيرو

Avec Nate, je n'avais le droit qu'à un rosé, au fond d'une berline, mais avec le prince, j'ai un garde du corps et une course poursuite effrenée jusqu'au Pierre* après ça.
كل ما أحصل عليه مع نيت مجرد ورود في مؤخرة السياره ؟ ! ولكن مع الأمير أصبح في أمان

J'ai réussi à m'enfuir pour ramener le jeune seigneur Kunimaru au Chàteau.
أنا (نورياسو)، وقد عدت بشق الأنفس... إلى القلعة مع الأمير بحمايتي