"مقالي" - Traduction Arabe en Français

• mon article
• essai
• ma chronique

La CIA est sur un quelquechose, et soit tu me dit ce que c'est ou tu pourras lire mon article en ligne demain.
الإستخبارات ترتب لشيء وإما تخبرني ما هو أو تقرأ مقالي في الغد على الإنترنت

C'est juste un truc rapide pour mon article.
إنه فقط شيء واحد سريع. انه من اجل مقالي.

Je suis désolé, tu as raison. Ils n'ont pas publié mon article...
إني آسف، أنت على حق لم ينشروا مقالي

Eh bien, va le faire pour Un essai universitaire intrigant.
حسناً ، سيكون موضوع مقالي جدلي للجامعة

Je dois rentrer écrire ma chronique.
لا بد لي من العودة إلى ديارهم. لدي لكتابة مقالي.

Qu'est ce que tu racontes? c'est mon article.
عن ماذا تتحدث هذا يعتبر مقالي انا ؟

mon article dans le Ledger sur le flic kidnappeur a dû les séduire.
قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه

D'abord, je vous ai montré mon article parce que je trouvais que vous étiez la plus belle femme du monde.
بادئ ذي بدء، أنا دفعت مقالي في وجهك لأنني اعتقدت أنك كنت أكثر امرأة جميلة أن رأيته في حياتي ، و أنا ...

Et mon article était vrai à propos de toi.
و مقالي كان محقاً بشأنك.

J'aurai besoin d'une copie pour mon article :
سأحتاج نسخة من أجل مقالي

J'ai besoin de plus d'informations pour mon article.
أحتاج بعض الأفكار في مقالي

Ce journal ne va pas publier mon article.
-تلقيتُ خبراً أنّ الصحيفة لن تنشر مقالي .

mon article c'est "sex scandal".
مقالي يدعى "فضيحة جنس البلدة الصغيرة"

Je vous ai apporté une copie de mon article.
ابتعت لك نسخة من مقالي

Je t'ai apporté une copie de mon article.
أحضرتُ لكَ نسخة من مقالي

Tu as volé mon article.
سرقت مقالي

mon article.
مقالي

Mon essai pour le journal de droit est pour demain.
موعد تسليم مقالي الصحفي القانوني غدًا

Je dois rendre mon essai avant minuit.
موعد تسليم مقالي في منتصف اليل

ma chronique accusant un terrible retard, je finis par quitter le douillet appartement du Russe.
مع مقالي مأساوي طال... وأخيرا تركت [أبوس الروسية و؛ ق الشقة الدافئة.

Billy, tu ne lis pas ma chronique. C'est déjà passé.
(بيللي ) أنت لم تتابع مقالي الذي كتبته الأسبوع الماضي