"مقصّ" - Traduction Arabe en Français

• ciseaux
• ciseau

Papier, ciseaux, pierre pour qui arrive à donner Dr Frankenstein son coup fatal.
نلعب حجر، ورقة، مقصّ على مَن يوجّه الضربة القاتلة لد.

Il y avait des ciseaux sur la table, pourquoi ?
الآن، كان هناك بَعْض مقصّ على تلك المنضدةِ. ماذا كَانوا يَعْملونَ هناك؟

Le jour suivant, je n'ai même pas apporté mes ciseaux de manucure et mon iode... mais j'ai fait une autre erreur de frappe.
اليوم التالي لَمْ أَجْلبْ حتى ..مقصّ الجلدالميتوَاليود خاصتي . لَكنِّي عملت خطأً آخر في الطباعة.

Pierre, papier, ciseaux ! Pierre, papier, ciseaux !
الصخرة، ورقة، مقصّ الصخرة، ورقة، مقصّ

On va jouer à pierre, papier, ciseau pour décider.
حسنٌ يا (دايمُن)، سنلعب حجر ورقة مقصّ لنقرر.

On n'avait pas de ciseaux. J'essayais de les arracher.
ولم يكن لدينا أيّ مقصّ لذاحاولت سحبه

Pas envie de jouer à pierre, feuille, ciseaux pour savoir qui allait te sauver.
لم آنس رغبة في لعب حجر ورقة مقصّ -على من ينقذ حياتك .

Tout le monde sait qu'il tient des ciseaux normaux ?
{\pos(192,220)} الجميع يعلم أنّه يحمل مقصّ حجمه إعتيادي، صحيح؟

Tu as des ciseaux à ongles?
هَلْ أنت لَكَ أيّ مقصّ بشرةِ؟

On le joue à caillou, papier, ciseaux.
مقصّ صخرةِ الورقيِ له.

T'as des ciseaux?
هل لديك أيّ مقصّ ؟

ciseaux d'urgence.
أعطنيّ مقصّ الجروح.

Regardez ce qu'a fait M. ciseaux.
"انظرا ما فعل السيد "مقصّ

Je tenais des ciseaux.
كنت أحمل مقصّ.

ciseaux.
مقصّ

- ciseaux. Attention.
ـ مقصّ.

Ah ! ciseaux, ciseaux !
مقصّ، مقصّ!

Les coins ont été découpés au ciseau.
تَرى الحافةَ؟ هو قُطِعَ مَع a مقصّ.